Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Don Sancho den starke - XXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Att Duero leda undan,
Hvilken som en mö omsluter
Staden, står ej i vår makt.
Om Zamora af min syster
Gåfves upp, då, Cid, jag ägde
I mitt väld en fästning, hvartill
Spanien icke maken sett.
Gode Cid, du af min fader,
Som ett dyrbart arf mig lämnad,
Vi med ed oss ha förbundit
Att dig all din lifstid ära
Och att följa dina råd;
Gode Cid, vårt stöd det bästa,
Gör för min skuld, hvad jag beder,
Gå med anbud till Zamora,
Att min syster mig det lämnar,
Att hon allt kan få i stället -
Men förgät ej heller säga,
Att, om hon rnitt anbud afslår,
Tager jag, hvad jag ej får.»
»Ja, i sanning», honom svarar
Cid; »ju mer jag dessa murar
Kring Zamoras stad betraktar,
Desto mera fasta, säkra,
Tyckas de mot anfall stå.»
»Rätt du talat», Sancho säger,
»Dessa murar ensamt trotsa
Utan fruktan dina blickar.» -
Och när Cid till staden nalkas,
Går hans raska häst Babiega
Långsamt och med hufvud sänkt.
60
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
