Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Don Sancho den starke - XXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Därför att: han edsbrott ej förhindrat,
Af den ed, som Sancho svor min fader,
Att han ej den roflust mäktat stäcka,
Som från Garzia och som från Alfonso
Deras riken tagit; att den ene
Uti fångsel tynar, och den andre
Måst till de otrogna flykta fredlös;
Därför att Dön Sancho från min syster
Som i kloster lefver nu på nåder,
Röfvat Toro, hennes rätta arfsdel,
Och därför att Cid det ej förhindrat,
Därför att ej Cid och ej min broder
Rodna djupt att så emot mig strida.
Emot mig, en arm och värnlös kvinna,
Som till vapen äger endast tårar -
Därför
»Vik tillbaka, Don Rodrigo,
Ty din ära är förlorad!
Vik tillbaka, stolte Cid!»
Med sitt bröst mot vallen lutad,
Så hon talte, Donna Uraka;
Så ljöd svaret, som hon gaf.
Han, liksom af blixten träffad,
Stod förvirrad; men helt plötsligt
Vänder han sin häst Babiega:
»Ja tillbaka l« hörs han mumla,
»Ja, tillbaka!» så han hviskar,
Ridande mot lägret stum.
Och han dit tillbaka länder,
Utaf månget pilstyng särad,
Som, fast utan spets och eggar
Dock hans hjärta sårat djupt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
