Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Don Sancho den starke - XXXI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXXI.
isam var kung Sanchos ställning
Vid Zamora, ganska brydsam.
Nalkas fasta muren kunde
Ej hans stridsmän; dock ur staden
Nalkades hans läger ofta
Trotsigt stolte riddare.
Fram till konungen gick ändtligt
Hela Kastilianska adeln:
»Store kung», de sade, »aldrig
Lyckas vi Zamora taga,
Om ej Gud och Cid står bi.
Eder, konung, oberäknad,
Väga vi ej allesammans
Honom upp. Han väger mer.»
Alltså sände konung Sancho
Don Diego af Ordona
För att söka upp och föra
Äter Cid till lägret snart.
När en herre, om ock orätt,
Vredgas, bör vasallen lyda;
När en konung sig urskuldar,
Komme han sin ed ihåg.
Och Don Sancho, när han sporde
Don Rodrigos ankomst, tågar
Lång väg till hans möte glad.
Då en kung med orätt skymfat,
Han upprätta kan allenast
Genom själfödmjukelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
