Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid i Valencia och i döden - LX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LX.
t mottog honom kungen,
Då han kom med sina kämpar,
Nådigt som det Cid förtjänt:
»Mina tjänster väl i kännen
Mot såväl er far, Fernando,
Och den olycksborne Sancho,
Som, Alfonso, ock mot er.»
Oförtöfvadt kungen påbjöd;
Och de båda grefvar måste
Skymfligt, fast de icke skämdes,
Återge till ädle egarn
Båd’ Colado och Tizona.
»Har jag», utbrast Cid, »er åter,
Flydda dagars dyra minnen,
Dig, Tizona, fordom vunnen
Från Bucar, en Mohrisk konung,
Dä jag tog Valencia in;
Dig, Colado, som den ädle
Barcelonas grefve fört,
Då vi Arragoniens konung
Öfvervunno ärorikt.
Tagen svärden, Don Bermudes,
Och Alvar Fanez Minaya;
Till dess denna riksförsamling
Slutat, vare de mot ränker
Skyddade i eder hand.»
Nu med ett förfärligt tillrop
Vredgad Cid grep om sitt skägg,
Inför kung och riksförsamling
Båda grefvarne benämnde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
