- Project Runeberg -  Konung Oscar II Skrifter /
4:145

(1910) [MARC] Author: Oscar II
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid i Valencia och i döden - LXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Då nu Cid drog ut mot honom,
Till Ximene talte han:

»Om jag öfvertäckt af sår skall falla
Uppå stridens fält, jag vill bli jordad
I Sanct Pedros de Cordona kyrka,
Nära altaret; och du, Ximene,
Akta dig att Mohrerna ej måtte
Finna hos dig fruktan eller svaghet.
Om man här än sjunger dödens psalmer
Vid mitt lik, så kom ihåg att ropa
Högt till strid därute, att min död ej
Gifve mod och seger åt vår ovän.

»Vid min högra sida låt Tizona
Jordas, att ej en ovärdig mätte
Föra den i hand. Om Gud nu fogar,
Att du ser Babiega komma åter
Utan mig ur striden, öppna vänligt
Porten strax åt honom och, Ximene,
Klappa honom; den, så troget tjänat,
Bör ock lönas efter herrens bortgång.

»Hjälp mig nu, Ximene, i min rustning;
Se, där ljusnar redan morgonrodna’n;
Och på lif och död det gäller kämpa.
Gif mig din välsignelse, du dyra:
Och hvad jag förvärfvat, Herren gifve
Dig i nåd sin kraft att det behålla.»

Då han talat dessa orden,
Cid med möda från en hörnsten
Stiger på sin häst Babiega;
Sorgsen såg den på sin herre,
Hängde sorgset hufvudet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:14:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/oscar2/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free