Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Första akten - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Betänksam hvilar; då jag tror mig skåda
Elysium, i källans trollring bildadt.
Till eftertanke manad, då jag frågar:
Hvem är den hädansofne? Denne yngling
Från en förgången tid? Bekransad så?
Hvem yppar mig hans namn? Hvem hans förtjänst?
Jag dröjer länge tänkande: Om dock
Där ville sälla sig till honom snart
Blott en och annan väns gestalt förtroligt!
O, såge jag här skalder och heroer
Från fordom, samlade kring denna källa;
O, såge jag dem än alltjämt förenta,
Som de i lifvet varit förr förbundne!
Liksom magneten utaf inre kraft
Vill sluta järn till järn orubbligt samman,
Så lika sträfvan skald och hjälte binder.
Sig själf Homerus glömde, och hans lefnad
Åt tvänne mäns betraktande var hälgad;
Och Alexander i Elysium
Går att Achilles och Homerus söka.
O, att jag vore där och skåda fick
De stora andar nu förenta alla! -
LEONORA.
Vak upp! vak upp, att vi ej måste finna
Hur du misskänner kallt den stund som är!
TASSO.
Det är ju denna stund, som upphöjt mig;
Jag synes tankspridd, men jag hänryckt är!
PRINSESSAN.
Mig gläder att, när du med andar talar,
Du talar mänskligt. - Jag dig gärna hör!
(En page inträder till fursten och hviskar honom något i örat>
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
