Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Första akten - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jag ser mitt land utvidgadt, och jag vet
Dess framtid väl betryggad. Utan svärdslag
Du har det gjort och så dig väl förtjänat
Medborgar kronan. Den af sköna händer,
Med friska eklöf uti vårens morgon,
Skall virad blifva kring ditt ädla hufvud.
Emellertid har Tasso ock mig riktat:
Han har åt oss Jerusalem eröfrat,
Och kommit nutids kristenhet på skam,
Han nått ett fjärran, högt beläget mål,
Med ädelt mod och outtröttlig flit.
Du för hans möda honom kransad ser.
ANTONIO.
Du löser gåtan; jag förundrad tvenne
Bekransade bemärkte när jag kom.
TASSO.
Då du min lycka för ditt öga ser,
Så önskar jag, att du min blyghet ock
Med samma öga mäktar genomskåda.
ANTONIO.
Mig var det länge kändt, att i belöning
Alphons omåttlig är, och du i dag
Får röna hvad vi andra rönt förut.
PRINSESSAN.
När väl du inse lärt hvad han har gjort,
Så skall du lönen finna rättvis, lagom.
Vi äro här de första stilla vittnen
Utaf det bifall världen snart skall ge,
Och som en framtid tiofaldt skall skänka.
ANTONIO.
Han genom er är om sitt rykte viss.
Hvem kan väl tvifla, då I gifven pris?
37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
