Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Andra akten - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TASSO.
Du klandrar hvad jag klandrar och vill undfly.
Jag ock, så ung jag är, har nog förstånd
Att skatta trohet mer än häftighet.
ANTONIO.
Rätt visligt! Fortfar ock däri beständigt.
TASSO.
Du kan med rätta gifva råd åt mig
Och varningar, ty vid din sida står
Erfarenheten som ledsagarinna.
Dock, tro mig, hjärtats öra äfven väl
Kan lyssna till hvar dags, hvar timmas varning,.
Och så i tysthet allt det goda öfva,
Som du så strängt tror läras först af dig.
ANTONIO.
Väl är det angenämt att med sitt jag
Få syssla, vore det blott lika nyttigt.
Dock inom sig lär ingen rätt att känna
Sitt innersta; han med ett själfgjordt mått
Sig mäter än för ringa, än för stor.
Blott i sin like lär man känna sig,
Och lifvet ensamt visar hvad man är.
TASSO.
Med bifall och beundran hör jag dig.
ANTONIO.
Och likafullt i dessa ord du lägger
Helt annan mening än jag haft med dem.
56
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
