Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Andra akten - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
O, låt oss lyda hennes önskans lag!
Låt oss förbundna nalkas huldgudinnan,
Vår tjänst, vår hela själ åt henne helga,
Förente i hvad ädelt är och godt.
Ännu en gång! Se här min hand! Oif hit!
Vik ej tillbaka! Unna mig den vällust,
Du ädle man, den högsta som de goda
På jorden njuta, att med tillit våga
Sig öfverlämna åt en ännu bättre.
ANTONIO.
Du går med fulla segel! Klart det märks
Att du är van att segra, öfverallt
En banad väg och öppna portar finna
Jag gärna unnar dig hvar lyckans gunst,
Men allt för klart och tydligt dock jag ser,
Att än för långt vi från hvarandra stå.
TASSO.
I världsvett och i år jag vika må,
Men ej i glädtigt mod och håg för någon.
ANTONIO.
Ej viljan lockar gärningarna fram,
Och modet misstar sig på banans längd.
Den målet hunnit, kransen får, och ofta
Den värdigare måste honom sakna.
Dock gifves det en annan art af kransar,
Helt olik den, och som man ofta nog
Lustvandrande helt makligt torde vinna.
TASSO.
Hvad som en gudom fritt den ene gaf
Och nekade den andre, ej till buds
Det lär, i sanning, stå för hvem som helst.
58
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
