Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Andra akten - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TASSO.
Att jag fullvuxen är, jag känner nu.
Med dig jag minst af alla önskat visst
Att vapnens oförsökta lycka pröfva;
Dock glöd på glöd du hopar, märg och bera
Mig bränna, och af hämdbegärets eld
Mitt hela bröst med smärta sjuder re’n.
Är du den man du skryter af, så värj dig.
ANTONIO.
Du vet ej hvem, ej heller hvar du är.
TASSO.
Nej, ingen helgedom en skymf förringar.
Du själf vanhelgat, smädat detta rum,
Ej jag, som aktning-, kärlek och förtröstan
Som sköna offergåfvor erbjöd dig.
Din själ orenar detta paradis,
Ditt tal vanhelgar denna rena sal,
Och ej mitt hjärtas känslosvall, som rörs
Af lust att plåna ut dess minsta fläckar.
ANTONIO.
Hvad högstämd ande i ett bröst så trångt!"
TASSO.
Här än är rum att luft åt bröstet gifva.
ANTONIO.
Med ord sig äfven hopen skaffar luft.
TASSO.
Är du af adligt blod, som jag, så vis’ det.,
62
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
