Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Tredje akten - Andra scenen - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PRINSESSAN.
Ja, väl är världen skön! Den innesluter
I sina vida rymder mycket godt.
Ack, att det alltid synes blott ett steg,
Ett enda blott, sig fjärma ifrån oss,
Och att vår längtan genom hela lifvet
Oss lockar, steg för steg, till grafven fram.
Så sällan lyckas människorna finna
Hvad som dock syntes vara dem bestämdt,
Så sällan lyckas de behålla det,
Som en gång fattades af lycklig hand!
Bort ryckes det som först sig gaf åt oss,
Vi låta fara hvad vi girigt fattat.
En lycka gifves, men vi den ej känna,
Och känna vi den, vi den rätt ej skatta. (Går).
Tredje scenen.
LEONORA (ensam).
LEONORA.
Hvad jag beklagar detta ädla hjärta!
Hvad sorglig lott blef väl dess höghets del f
Ack, hon förlorar - tror väl du dig vinna?
Är det så nödigt då att han aflägsnas?
Gör du det endast så, att för dig ensam
Du må det hjärta och det snille äga,
Som hitintills du med en annan delar,
Och delar ojämnt? Är det redligt handladt?
Är du ej än nog rik? Hvad fattas väl?
Gemål och son och gods och rang och fägringr
Det har du allt och till allt detta vill du
Att han blir din? Säg, älskar du väl honom?
Hvad orsak annars att ej mera du
Vill sakna honom? Tillstå för dig själf!
Hur ljuft det känns att i hans sköna själ
83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
