Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Femte akten - Fjärde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fjärde scenen.
PRINSESSAN. TASSO.
Emot slutet af scenen; DE ÖFRIGA.
PRINSESSAN.
Du vill oss alltså lämna eller blifver
Fast hellre kvar här uti Belriguardo
Och vill dig sedan från oss skilja, Tasso?
Jag hoppas dock, blott på en liten tid.
Du far till Rom?
TASSO.
Jag till en början dit
Vill vända mina steg; om mina vänner
Mig väl mottaga, som jag vågar hoppas,
Så vill jag där med tålamod och omsorg
Den sista handen lägga vid min sång.
Jag finner många män där samlade
Som våga kalla sig för mästare.
Och uti denna världens första stad
Månn’ ej hvar sten, hvar jordfläck till oss talar?5
Hur många tusen stumma lärare
Där vinka oss rned majestätiskt allvar!
Fulländar jag ej där min sång, då kan
Det aldrig lyckas mig. Ty värr, jag känner
Till intet företag jag undfått lycka!
Jag väl kan ändra, aldrig den fullända.
Jag känner väl, att denna höga konst,
Som närer hvar och en, som lif och styrka
Åt friska anden gifver, den skall mig
Fördrifva och fördärf va. Bort jag ilar!
Jag till Neapel flyr.
PRINSESSAN.
Kan du det våga?
Ännu är ej det stränga bann upphäfdt
Som träffat dig tillika med din far.
126
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
