Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Världsreligionernas kamp - 4. Kristendomens anspråk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
181
livstyper nationellt och rasbiologiskt begränsade. Det
finns kanske överallt, bland européer, likaväl som bland
siameser och japaner, personligheter, för vilka
mystikerns flykt in i det inre livets, själsdjupens, tidlösa och
oändliga frid är den enda möjliga frälsningsvägen. För
dem är och förblir buddhismen och icke kristendomen
sanningens religion. »Men», så skrev för tvåhundra år
sedan den protestantiska missionens grundläggare greve
Zinzendorff, »vi tro, att Frälsaren bland alla folk har
själar, som höra honom till. Vi kunna blott icke avgöra,
hur dessa själars teologi måste vara beskaffad.» Att få
bland alla folk uppsöka och samla dessa animæ
naturaliter christianæ, själar för vilka evangeliet om synd och
nåd bjuder den enda tillfredsställande lösningen av deras
religiösa fråga, är vad den kristna religionen kräver som
sin rätt.
Vad kristendomen begär är alltså blott att dess
budskap får föras fram bredvid andra religioners till
prövning och bedömande. Den kräver därmed ingen annan
förmån än den som både buddhismen och islam begära
av oss. Ty buddhistisk mission har redan länge funnits
i Europa, vedantismens apostlar ha i trettio år rest
omkring i Amerika, och muhammedansk mission finns i
både England och Tyskland.
Det är icke önskvärt, att något folk »övergår till
kristendomen» i den meningen, att det skulle förråda och
prisge bela sitt andliga och kulturella arv och träda in i
en färdig och avslutad främmande livsform. I
verkligheten har missionen aldrig betytt ren andlig
uniformering. Det kan vara nog att visa på en sida av
evangelise-ringsverket: gudsordets väg till skilda folk.
En bibelöversättning innebär ingenting mindre än ett
sannskyldigt skapelseverk. Både föreställningar och be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
