Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Jag blir Hyrlakej hos tvenne unga Herrar. Byter om tjenst och får en förmånligare, samt träffar min fästmö under en resa till Ramlösa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snille och urskillning den Svenska
dåliga smaken, i synnerhet pjesernas
eländiga och plumpa öfversättning med långa
sång-tirader om krukor, ök, ostar och
oxar; i brist deraf berättade han oftast
hvar han varit, och det på ett så roligt
vis, att han aldrig sjelf kunde hålla sig
ifrån att skratta. — Jag har hört andra
personer någon gång börja sina tal
sålunda: ccNi skall skratta er till döds då ni
får höra h vad som hände mig»; — eller:
cc Jag kan inte låta bii att skratta, när
jag kommer ihå<f » och sedan
börjat skratta innan berättelsen är
meddelad; men det är intet ratta sättet, ty jag
kan åtminstone icke på god tro skratta
förut, det kunde ju sedan hända att
berättelsen förefölle mig ledsam, som en
gång verkligen händt, och då är jag ju
narrad; men så gjorde icke Löjtnanten,
han bad ingen skratta, och det oaktadt,
kunde jag knappt hålla mig derifrån då
jag skulle bära omkring té, blott han
öppnade munnen och talade om de
lik-gilltigaste saker, som till ex. att det
gjorde ett horribelt väder> hvilken Franska
tournure i stället för det blåste> han
irf-fört i språket, likasom: ta té, göra
snusik, göra lektyr och sätta rödt, i
stället för dricka tée, spela, läsa och sminka.
Denna min tjenst var således vida både
lärorikare och förnämare än den förra, men
ändå var den en drängtjänst, och dertili
Tar jag — jag märkte det -r- icke skapad,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
