Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Erligh och welbyrdigh fru Sophie Brahe
til Erichsholm ...»
Hon hade fört papperet upp mot ögonen
för att se tydligt.
Men — hvad var detta? Broderns stil!
Hastigt bröt hon signetet och stirrade
oförstående på de få raderna, men med ens blef
det henne en liten glädje i hennes
bedröf-velse, och hon log rörd, medan hon läste:
Erici Langii nomine sorori Sophias Tycho Brahe.*
Hane tuus Ericus, tibi chara Sophia, salutem
mittit et o semet mittere posse datum.
Mittere cum nequeat corpus, suspirat, anhelat,
Sic animus proprio corpore semper abest.
Semper abest animus quod amo, quod corpore alieno
vivo sic quid sit vivere nescit amor.
Nunc ventos eulpo, nunc vela et transtra, tuumque
Hine abitum, quodque littera nulla redit.
Hennes gode broder! Hur varmt kände
han ej och tänkte med henne! Hon borde
* Tycho Brahe i Erik Langes namn till systern Sophie.
Din Erik sänder dig, kära Sophie, denna hälsning, ack
kunde han sända sig själf med den. Men då han nu ej
själf kan komma, sänder han sin andes fläkt: min själ är
alltid fjärran från mig, ty jag älskar och lefver i en annan,
kärleken vet ej af dagens prosa. Än gifver jag vreda
vindar skuld, än segel och kurs, att du är frånvarande och att
ej bref anländer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
