Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Enboren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enboren,
— 182 —
Endstå
Enboren, p. adj. Enfödd. [T. [-einge-boren.]-] {+einge-
boren.]+} Christus war gudz faders eenborne
son. O. Petri Gudsord A 4 b. hans
eenborne Son. L. Petri 2 Post. 227 b.
Enbänd, adj. Envis. Pertinacia och
enbänt hufvud skadar som oftast och ju
aldramest i rådslag. S. Elofsson 176.
Enbändhet, f. Envishet, trots. Thet
sättet beholla ä och ä alla tyranner, at the
twert moot lagsens och Euangelij lära och
all godh skäl aff enbendheet förfechta theras
wrongwisa och ogudactigha mening. Uti.
på Dan. 96.
Enbändig, adj. Trotsig, sturske,
en-bendighe och genstörtighe. L. Paul.
Gothus Mon. pac. 767.
Enbändighet, f. Motspänstighet,
envishet, trots. Bucephalus ... begynner ... fächta
emot betzlet medh en stoor enbändigheet.
Sylvius Curt. 71. fiendens enbendigheet
förorsakar att krijget continuerar. Gust.
Adolf Skr. 309. Kongen i Pålands
obsti-nation och enbär.nighet. Lönbom Sv. arch.
2: 70 (1624). ther iw vederpartens
èenbän-digheet och blodhtorst vore så stoor, at han
till ingen billigheett förstå ville. HSH 38:
225 (1636). hvadh j medh enbendigheet
intet gå igenom och nåå, ded skole j medh
höffligheet och complimenter intet
öfvervinna. A. Oxenstjerna Bref 2: 264.
Enda, adv. Endast. Hvij är vår
kunga-troon til sorger eenda giord? Eurelius
Vitt. 28. Begge [egenskaperna) kan hvar
man hoos Kung Carl enda finna. Ders. 41.
Endaste, adj. Enda. iagh war mins
fadhers son, spädh och then endeste för
minne modher. Ord. 4:3. hans klädhnat
är hans hwdz eendista offuerteckilse ther
han vthi soffuer. 2 Mos. 22:27. then
fat-tighe (hade) icke vthan itt litit fåår, hans
eendesta. 2 Sam. 12:3. iach troor och
för-läther mich vpåå min endista gudh. O.
Petri Men. fall D 8 a. Tu äst icke then
eendeste som synd haffuer, alla menniskior
äre grooffue syndare. Handbok D l b. thet
är ingen som wäl gör, Ja, icke then eendeste.
L. Petri 1 Post. K 6 a.
Endels, endeles, adv. [Mnt. en dels,
en deles.] 1. Till en del, delvis, thet skal
wara endeels itt starckt och endeels itt swagt
Rike. Dan. 2:42. wij förstå endeels (sv.
fxépooc), och prophetere endeels, Men tå thet
kommer som fulkomlighit är, så wender
thet åter som endeels är. 1 Cor. 13:9, 10.
j skolen ock så befinna oss alt in til endan,
såsom j haffuen oss endeels (ài-o |xépooe;)
befunnet. 2 Cor. 1: 14. må Messan wel
vnderstundom hållas vppå Latijn antighen
eendels eller all. L. Petri Dial. om mess.
58 a. — 2. Alldeles, helt och hållet (rent av).
förmodhcr oss well ati endeles alle haffue
vndfongit war scriffwelsse. Gust. 1 reg. 6:
101. äre wij... hans målszman, oc wele at
han sigh endels effter oss skicke skall. 6:
320. all Closter endeles äre nw ödhe lagth.
6:357. Therföre satte the nw så mong
wel-kor och articlar konungen före, at honom
skulle endeels wara mödha och arbete at
halla them. O. Petri Kr. 275. tå han gick
aff rådzstughun, kom han eendeeles listeligha
på slottet igen. Ders. 289. han war eendeles
förtwifflat. Ders. 325. Erchiebiskop Göstaff
... sade sig villia upgifva slottet och fara till
sina Domkyrckio, men honom vart svarat
at thet var nu endels förseendt, sädhan
så mong man för hans skull var kommen
om halsen, therigenom han meer ähn nog
sit Biskopsembete förverkat hade. L. Petri
Kr. 143. förhölt Söffrin Norby sigh alt vppå
Gotland, hollandes hwarcken medh Danska
eller Swenske, vthan endeles medh ingen.
Svart Kr. 77. the skenckte honom endeles
meera än the hade rådh till. Ders. 121.
Stockholms stadh är huffuudet och endeeles
låset för heela Sverige. Tegel Gust. 1 hist.
2: 69. Rättereting endeles i mannaminne icke
är här i rijket hållit bleffuit. Stjernman
Riksd. 1:509 (1600).
Endrägteliga, adv. Endrägtigt,
sam-kadhe the sigh til hopa endrechteligha, at
the skulle strijdha emoot Josua. Jos. 9:2.
Propheternas taal är endrechteligha gott för
Konungenom. 1 Kon. 22:13. åkalla
Herrans nampn, och tiena honom endregteligha.
Zeph. 3:9. all folck Skulle endregteligha
enahanda Gudztienst hålla. 1 Macc. 1:43.
Endsatt, -sätt, Entsett, m. och n.
Undsättning. [T. entsatz.] Men gaff sitt folck
förtröstning tå At snart endsatt aff Danmark
få. Olfson Christiern 31. H. K. Maj:t ville
komma deras stad til ensatt emot Wallenstein.
Lönbom Hist. arch. 3:10 (1628). the
Påveska ... sändt vår fiende Konungen i Polen
stoor ändsätt. Stjernman Riksd. 1:813(1629).
man icke sågh, att något virckeliget entset
hedan ifrå skulle kunna förväntas. Gust.
Adolf Skr. 299.
Endskylla, Enskylla, tr Undskylla,
urskulda, ursäkta. [T. entschulden.] vij af
ridderskapet väl hade orsaak at... endskylla
oss ifrån uthskriffning aff våre landboer.
Stjernman Riksd. 2:952 (1638).. En präst
han måste lära tigh, Vil tu ey acktat, haar
han sig För Gudh enskylt i ämbet sitt.
Törnevall A 2 a. På hvad sätt vil du
en-skylla ... det förakt som du gjort af min
kärlek? Knöppel Mötespl. 35. mitt
förräderi kan jag intet enskylla. Malmborg 539.
Endskyllan, Enskyllan, -skylling, f.
Ursäkt. I borde . . . giöra hos honom er
enskyllan. C. Gyllenborg Sprätth. 101.
Predicanterner giorde sijn endskylling att
the rådde ther intedt före. Svart Kr. 98.
Så lathe wij oss medt sådane tin enskylling
benöije. Fin. handl. 7:127 (1544).
Endstå, Entstå, intr. [T. entstehen.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
