Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fruktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fruktig
232 —
Frustumö
Fruktig, adj. Fruktbärande. [Mnt. [-vruch-tich.]-] {+vruch-
tich.]+} Frucktige trän. Palmfelt Virg. 11.
Fruktlös, adj. 1. Ofruktbar. Banquen
då hade ansenlige medel liggande fruktlöse.
Stjernman Com. 5:880 (1700). — 2.
Ofruktsam. hans säng frucktlös blef. Columbus
Vitt. 105.
Fruktning, f. Fruktan, holla ... Romare
kyrkio j wyrdning, j hedher och j alla äro
och fructning. O. Petri Svar till P. Gallé
F 2 a.
Fruktsam, adj. [T. furchtsam.] timid,
fruchtsam, rädd, förskreckt. Svedberg
Schibb. 300. Folcket ... är så vildt och
fruchtsampt, at the undfly Rysserna lijka
som annor oskäligh creatur. Petrejus
Beskr. 1:67. Barnen äre fruchtsamme och
låta lätteligen skrämma sigh. Schroderus
Kors. 432. fruchtsam häpenheet.
Columbus Vitt. 120.
Fruktsam, adj. Fruktbar, fruktbärande,
fruktbringande, gagnelig. regnet...
fuch-tar iordena och gör henne fruchtsamma och
bärande. Es. 55:10. allahanda fruchtsam
trää. Hes. 47:12. han giorde wel emoot oss,
giffuandes oss regn och fruchtsam tijdh aff
himmelen. Ap. gern. 14:17. fruchtsamme
j alla godha gerningar. Col. 1:10. wår bön
skal wara fructsam och Gudhi teck. L.
Petri 2 Post. 71 b. theres arbete war
fåfängt alt til tess Jesus kom, han giorde
theres arbete fructsamt. O. Petri 2 Post.
84 b. all wor tiänist skal wara fruchtsam.
Klöst. B 2 a. ther bleeff intet fruchtsambt
beslutet eller uthrättat. Tegel Gust. 1 hist.
2: 93.
Fruktsamhet, f. Fruktan. [T. [-furcht-samkeit.]-] {+furcht-
samkeit.]+} Den yttersta fara, uti hvilken han
skulle sig oundvikeligen störta,... värkade
hos honom en rättmätig fruktsamhet. >ls.
Ban. 2:533.
Fruktsamlig, adj. Fruktsam,
fruktbärande. Varer fructhsamblighe och föröker
idher. O. Petri Men. fall A 3 a. alla handa
fructsambligh trä. Ders.
Fruktsamliga, adv. Med gagn. Then
som j Scrifftenne fruchtsamligha och icke
förgeffues läsa wil, han bliffue icke
hen-giande in til blotta orden. Försp. till Dan.
werdeligha och fruchtsambliga gå till thenna
Natwarden. L. Petri 1 Post. b 8 a.
Fruntimmer, Frutimmer, n. 1.
Frustuga, qvinnogemak. [Mnt. vrouwentimmer,
T. frauenzimmer.] skall i ingen måtto ...
tillstadt blifva af vår elskelige huusfrus
tillförordnade hoffmester eller hoffmesterinne
något in eller uthlöpande i vårt fruentimber.
Schmedeman Just. 93 (1590). han (Jesus)
läter icke läggia sigh j herliga frugentimmer
(utan i krubban). P. J. Gothus Catech.
Gg 7 a. vthi Frwgentimmer är alt ijdel gull
och silke. Psalt. 18 a. een förnemligh mans
dotter... var uthi hans (konungens) moders
fruentimber. Petrejus Beskr. 2:11. hon
fördoldes uti en förnemlig herres
fruentimber. Schroderus Kysk. speg. D1 b. the
jungfruger som vistas uthi frwentimbret.
Hoff. väck. 120. Vi vilje ... det en kakelugn
uti det Tyska fruntimret med hast kunde
uppsatt blifva, efter det elljest jungfruerne
däruti vill falla för kallt. K. br. u/n 1620
(Hallenberg Hist. 4: 903). kom en fahrlig
eldh uth j fruentimbredt på slottedt. A.
Oxenstjerna Bref 2: 453. Intet kunde han
heller taga sigh den dristigheten på och gåå
in i frutimbret. U. Hjärne Vitt. 28. — 2.
Fruntimmerspersonal (mest om qvinnor af
förnäm börd). Thet konungzlige fruentimbret.
Schmedeman Just. 40 (1560). skal man ock
see till, at man lägger icke till (har i sitt hus)
för stoort frwentimber eller annat myckit
qwinfolck. Brahe Oecon. 66. The (hertig
Johans tjenare) fördes alle åth Stocholm
thå, Thet hele fruentimber också. Hund
Er. 14 kr. v. 358. een jungfrw aff
frwentimbret. Schroderus Hoff. väck. 120. betee
thet högadelige, dygdälskelige Fruentimbret
vår tienst. Stjernhjelm Virt. rep. Med
Chios stoft vil sig frutimbret gerna sminka.
Spegel Guds verk 142. — 3. Fruntimmer.
smickra för fruutimber. U. Hjärne Vatt. 52.
Mig tyckes ett frutimmer bör vara ett väsende
emellan änglar och manfolck. C.
Gyllenborg Villhj. 4. — 4. Hustru, han giorde
kunskap medh hans hustru ... Hwadh
haffuer han medh mitt frughatimmer beställa?
P. Erici 3:133 b.
Fruntskap, se Fryntskap.
Frustuga, f. Qvinnogemak, jungfrubur.
vthi een frustughu altsammans guld och silke
är. Ps. 45:14 (elossa) Gudh hade giffuit
Dauid een heel frustugu full medh karska
qwinnor. P. Erici 5:165 a. Konungen
Franciscus hafver velat,... At nästan hundrade
princessor skulle vara Uti hans hoff, . ..
Förutan fröknar nog af the förnämsta slächter,
Så frustugn visat har hvad Frankerike
mäch-tar. Spegel Sal. vish. 38. då blef jag ...
den första gången kallad utur frustufvan,.
hvarest jag mig altid uppehollit och i
hvilken jag från alt annat umgänge i min
up-fostring söndrad var. As. Ban. 2:487. Vi
voro väl upämnade uti de slögder, som
fru-stufvan frambiuder. Mörk Adal. 2:tib.
Frustuguknekt, m. Tjenare i en
frustuga. hon ville heller vara hoos unge
fru-stuffuknechter, än hemma i huset hoos sin
ächta man. Lindner 3.
Frustumö, -piga, -smälla, -tärna, f.
Kammarjungj^ru. Medh frustumör på annat
sätt Skal han vmgå, medh annat vijs Vinner
han hos stadziungfruer prijs. Messenius
Blank. 55. Kongs dottren och hennes
fru-stupijgor. Verelius Götr. 274. vaar hoon
altijdh af 2 frustupijgor beledsagat. U.
Hjärne Vitt. 23. han (kungen) antvardade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
