- Project Runeberg -  Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt /
261

(1914-1916) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Fredrik August Dahlgren With: Evald Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Föreda sig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Föreda sig

— 261 —

Förekomma

7:1C. j skrymtare, som vpäten änkiors hws,
förebärandes longa böner. Matth. 23:14.

Föreda sig, refl. [T. vereiden.] 1. Med
ed förpligta sig. han hadhe sigh hårdt ther
til bundet och föreedhat. P. Erici 3:73 a.
tu tigh emoot migh medh monga insigel
förbundet och föreedhat haffuer. Balck
Ca-teeh. C 2 a. — 2. Med ed förneka, han
förnekade och föredade sig vara någon Papist.
S. Elofsson 165.

Föredans, m. Dans i spetsen för de
dansande, såsom första paret. [Mnt.
vor-dans, T. vortanz.] then ther (i ridderliga
öfningar) öfvergick then andre, then blef
therföre tillkendh en ährligh förähringh,
antingen vtaff gullringar eller perlekransar,
medh en föredans medh en jungfru vtaf
fruentimbret till välsigningh. Brahe Gust.
1 krön. (jfr HSH 4:33). Hoffriddaren som
holler föredansen för brudefolket.
Schroderus Albert. 2:94. — Bildl. the krijghen
... hvilke voro såsom en föredantz til then
almänneligha förfölielsen, the the (påfviske)
hafva j sinnet. Bureus Varn. Dia.

Föredansa, tr. Öppna dansen, anföra
dansen. [T. vortanzen.] werlden,
dieffuu-lens brudh, medh huilka dieffuulen oss
före-dantzer, genom allehanda ond exempel. P.
Erici 5:37 a. du min vän, som verlden
före dantzar Och spelar liufligt op.
Rosenfeldt Vitt. 228.

Föredom, m. 1. Föregående dorn. thet
(bann) är ... en föredom till then ytersta
domen. Nova ord. eecl. 257. — 2. Fördom.
Et vett, ... Som föredomars magt förnuftigt
tråtsa tör. H. C. Nordenflycht 121.

Förefäktare, m. Lärare i fäktkonst,
fäktmästare. [T. vorfeehter.] wij skole lära
af honom (Kristus) fechta, såsom aff wår
förefechtare och mestare. P. Erici 1:188 b.

Föregift, f. Tillkännagifvande,
framställning. hans mening och föregifft. O.
Petri Svar till P. Gallé Eia.

Föregifva, tr. 1. Framgifva åt,
framlägga för. han är heerden til fåren, then
them foregiffuer then rätta födho ther the få
liff aff. O. Petri 2 Post. 108 a. — 2.
Förelägga, framställa för, tillkännagifva. Thesse
äro the retter (stadgar) som tu skal titt folck
föregiffua. 2 Mos. 21: l. Thetta är then Iagh
som Mose Israels barnom föregaff. 5 Mos.
4:44. Hwadh nu Konungenom föregiffuas
skulle, thet haffuer iagh giordt. 2 Macc.
11:18. Är thet doch icke vthan lögn hwadh
the Scrifftlärde giffua oss före. Jer. 8: 8.
gudh haffuer her foregiffuet sina mening och
wilia. O. Petri 2 Förman. A 2 b. mijn
ordh haffuer iach giffwit idher fore. 2 Post.
104 b. hwad som helst han föregaff om
Christo, thet höllo the för een fabel. L.
Petri 1 Post. D 6 a. här j lesten är oss
korteliga föregiffuit hwad wij troo skole. 2
Post. 298 a. iagh vthi thenna sakenne något

tala och scriffteligha föregiffua skulle. Exorc.
A 2 a. tager tå Presten Döpelsen före med
barnet, effter then form och sätt som
föregiffuit är j then Swenska Handbokenne.
Kyrkord. 17 b.

Föregjutelse, se Förgjutelse.

Föregripa, tr. Förekomma någon,
ingripa i hvad någon tillkommer att göra.
[T. vorgreifen.] huru jag menar, uthan eder
någott att föregripa, ded sakerne må hemma
och borta företagas. A. Oxenstjerna (HSH
38:423).

Föregå, intr. Vara en föresyn, winleggia
sigh j godha gerningar föregå. Tit. 3:8.

Föregåfva, f. Gåfva i förväg. [T. [-vor-gabe.]-] {+vor-
gabe.]+} Och undfå the frome sannerliga i
thenna verldenne ... såsom thens eviga
lijff-zens föregåffuor, när the begynna leffua
gudfruchteliga och haffua fred uthi theras
samvet. P. J. Gothus Rel. art. 401.

Föregång, m. [T. vorgang.] 1.
Handlingen att föregå, föredöme. Caiphas ...
ther medh (att han förklarade Jesus hafva
hädat Gud) lika som med en föregång wijsat
them som med honom j domen såto, hwadh
the göra skulle. L. Petri Chr. pina X 3 b.
En godh föregångh födher aff sigh itt godt
effterföliandhe. Balck Esop. 137. — 2.
Företräde. han (Jesus) ... är begynnelsen,
förstfödd jfrå the dödha, på thet han j all ting
skal haffua föregången. Col. 1:18. (Öfv. 1882:
han i allt skulle vara den främste.) Fadher
wår ... skal ock lika som een summa til
alla andra Christeligha böner haffua
föregången. L. Petri Kyrkord. 40 b. Apostlanar
haffua hafft trätto sigh emellan om föregången
j Christi Rike. Chr. pina L 4 a.

Föregångare, m. Drabant. Anteambulo,
foregongare, drawant. Var. rer. voc. C 7 a.

Förehugsan, f. Förtänksamhet, klokhet.
[Isl. fyrirhugsan.] jag är försäkrad, at om
mod och förehugsan följa hvarannan i detta
vårt upsåt, ... det samma skal lyckeligen
af-löpa. As. Ban. 2: 215. De förelysa andra
folkslägter ... i dygd och förehugsan.
Roman 60.

Förehål la, tr. Framhålla (för),
framställa (för), förete, the ... rådhslogho, och
theras Höffuitzman folckena alla saker
före-hölt. 2 Macc. 14: 20. thet förnemligasta
stycket aff alt thet som i thesso Euangelio
warder förehållet. L. Petri 1 Post. G 7 a.
Oss warder j lesten j dagh förehållit itt ganska
merkeligit exempel. Ders. X 4 a. then löön
som förehålles offuan effter. Philipp. 3:14.

Förekomma, intr. och tr. 1. Komma
förut, i förväg. Hon är förekommen at
smöria min lekamen til begraffning. Marc.
14:8. — 2. Blifva bekant, berättadt för.
migh är förekommet, mine brödher, om idher
...at jbland idher äro trättor. 1 Cor. 1:11.
— 8. / förväg underrätta. [Fr. prévenir.]
Nu är hon (resan) utsatt till morgondagen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:18:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ovanliga/0285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free