- Project Runeberg -  Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt /
264

(1914-1916) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Fredrik August Dahlgren With: Evald Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förevändelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Förevändelse

— 264 —

Författa

Tegel Gust. 1 hist. 2: 50. Föräldrarne skole
förevända alla mögeliga flijt att upföda theras
barn ärliga. P. J. Gothus Rel. art. 294.
Jfr Förvända.

Förevändelse, f. Förevändning,
orsäch-ter och förevendelser. P. J. Gothus Poll.
B la.

Föreåt, adv. Förut, i förväg. [F.Sv.
foreat.] hon är föreåt kommen ath smöria
min likamme till begraffning. NT 1526
Marc. 14:8.

Förfader, m. [Isl. forfadir.] 1.
Stamfader. Adam, wor förste förfadher. O. Petri
2 Post. 34 a. hans (Kristi) förfader Dauid.
P. Erici 2:46 a. — 2. Företrädare i ett
andligt embete, hans (G. Trolles) förfader
erche-biscop Jacop. O. Petri Kr. 306.

Förfall, n. Förefallande händelse,
förekommande fall. [T. vorfall.] på then
hen-delsen och förfall vara vederredo, hvar
något ytterligare fiendskap vill thetta rijket ti 11—
biudas. Stjernman Riksd. 1:636 (1610).

Förfalla, intr. 1. Falla, sjunka. Han
hade wel ätit the smulor små,... som aff
bordet förföllo. Psalmb. 1536 11. watnet på
iordenne war förfallet. 1 Mos. 8:8. Så
för-falle (nedfalle) nu icke mitt blodh på
ior-dena. 1 Sam. 26:20. Hwilkas kropoar
förföllo j öknenne. Ebr. 3:17. Bildl. Tå
förföll them theras hierta [mod), och
förskreck-tes inbyrdes. 1 Mos. 42:28. theras modh
förföll them. Neh. 6:16. Mijn krafft är
igenom mina misgerning förfallen. Ps. 31:11.
Wel är honom som icke haffuer itt ondt
samwet, och hans hopp honom icke förfallet
är. Syr. 13 (14:2). — 2. Slå fel. Icke itt
är förfallet aff hans godha ord som han
genom sin tienare Mose talat haffuer. 1 Kon.
8: 56. — 3. Undfalla, effter thet Erie Puke
talade fritt huad honom löste, lätt han
förfalla sich noghor ordh, aff huilken marsken,
erchebispen och the andre ... togho en
mis-tanka. O. Petri Kr. 193.

Förfallenhet, f. Förekommande fall. [T.
Vorfallenheit.] Borgmästare och råd ...
til-välla sig executionen uti een och annan
för-fallenheet. Stjernman Riksd. 2:1840 (1680).

Förfallig (Förfalig), adj. Som kommit
pä förfall, obestånd? the (bönder) som
för-falige äre, måge i någenn måtte förskonede
bliffwa (från påbudet). RR maj 1544.

Förfalna, intr. Falna, vissna, tyna,
blekna, förtvina, förfalla, all sädh widh
watnet skal förfaalna och til intet warda.
Es. 19: 7. all himmelens häär ... skal
förfaalna såsom itt lööff förfaalnar. 34:4. man
skal förtorka alla thes upwexta quistar, at
the förfaalna. Hes. 17:9. förfalnade
blomster. L. Petri Jes. proph. 28: 4. aff rätt
för-färilse haffwer them båådhe kööt och been
förfalnat och förwijsnat. O. Petri Men. fall
L 5 a. så snart weden och thet fattas som
han {elden) kan lefwa uthaff, så förfallnar

han och slocknar uth. Brahe Oecon. 48.
Tijn hy, tijn gunst förfalnar; tu bliir leed
och mager. Stjernhjelm Helsopr. Theras
manliga sinne skulle ther igenom förfalna,
om ingen skulle blifva ährat för then andra.
Schroderus Liv. 141. skeppet... förråtnat
var och ville nu förfallna. Ders. 531. husen
förfalna med tiden. Uss. F 4 a. Fordom hafva
the hoos oss plantat trägårdar ... men sedan
låta nu landmännerna them förfalna.
Risingh 38.

Förfara, tr. och intr. [Isl. fyrirfara, Mnt,
vorvaren.] 1. Förskingra, förspilla,
tillintetgöra. man thet som när enom j godha troo
nedhersatt är, icke förfara skal. 2 Macc.
3:15. ther förfoor han sina äghodelar. Luc.
15:13. Then sigh icke wil lata tuchta, han
förfaar sigh sielff. l. Petri Sal. ord. 15:
32. — 2. Förverka, haffuä gotzit förfarit som
han ... köper eller säll {säljer), konungenom
och stadenom till tweskiptis. Gust. 1 reg.
6:240. — 3. Taga skada, gå förlorad,
förkomma. ackter granliga på then biscops
tiende ... ath han ey forfar af væthe. Gust.

1 reg. 4:88. han looth taga klosthers
kle-nodier wth, the doch elles hade forfaridt.
6:148. — Förfaras, dep. Förgås, förstöras.
j skolen förfaras ibland Hedhninganar. 3 Mos.
26: 38. theras tunga (skal) förfaras (Öfv. 1878:
ruttna) j theras munn. Sach. 14:12. gräff
them (penningarne) icke nedher vnder en
steen, ther the doch förfaras. Syr. 29:13.
theras palatz brende the vp medh eeld, så
at all theras kosteligha ting bleffuo förfaren.

2 Kron. 36: 19.

Förfara, tr. [Mnt. vorvaren.] 1. Erfara,
lära känna, försökia Israel... at man måtte
förfara om the lydde Herrans bodh. Dom.
3:4. sende han speyare vth, och förfoor at
Saul wisseligha kommen war. 1 Sam. 26: 4.
tu läter migh förfara mykin och stoor ångest.
Ps. 71:20. Ranssaka mich herre och
förfaar mitt hierta, försök mich och forfaar
mina tanckar. Dav. ps. 1536 139:23. — 2.
Undersöka, förfaren och til seen, när
huil-korn thenna synden är. 1 Sam. 14:38. —
3. Åstadkomma, begærer hans nåde ... atj
vtj for:na vesteråss möte vele haffua edra
fulmyndoga sændingebud, och forfara ther
... på all ærande en god beskedeligh enda.
Gust. 1 reg. 4:174.

Förfarelse, f. Erfarenhet, man finner
icke monga som thet kunna göra, thet lärer
oss förfarelsen. O. Petri 1 Post. 137 b.
thetta Capitels förstånd, och Antiochj
ande-ligha vthtydhning ståår nu vthi förfarelsen
(återstår att erfara, undersöka). Försp. till
Dan.

Förfarning, f. Erfarenhet. Monger är
wijs genom eghen förfarning. Syr. 37:25.
Aff sådana förfarningar lärde S. Paulus trösta
på Christi Rijke. P. Erici 6:49 b.

Författa, tr. [T. verfassen.] 1. Fatta,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:18:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ovanliga/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free