Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mösare ... - N
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mösare
— 576 —
Nagel
snijpan (ficedula, die Schnepfe.) Comenius
Tung. 155.
Mösare, Mysare, Mortsare, m.
Mör-sare. [Fht. morsåri.] Kallades äfven fyr-
mysare. Se Hamilton 273. 1 Mösser til
att skiutha fyrboll medt. Adlersparre Hist.
samL 1:7 (1556).
Mössja, se Myssja.
N.
N, betecknande, ett visst, icke angifvet
namn. Heise edher oss elskelige
borge-mestare och raadt, thesligis ock then menige
man wthii .N. ok .N. Gust. 1 reg. 1:202.
Hielp alla menniskior som äre j ångst, sorg
och änxlan, för sina synder skul,
besynner-ligha then N och then N läät them icke
falla j wanhopp. O. Petri Men. fall G 7 a.
Nabolig, Naborlig, adj. 1.
Närgränsande. Nahbolige konungariken. A.
Oxenstjerna Bref 1. 4: 34. — 2. Som anstår
grannar, vänskaplig, förtrolig, ett venligit,
brodherligit och naboorligit förbundh. Tegel
Gust. 1 hist. 2:67. fredh, venskap och alt
naboligt gott. A. Oxenstjerna Bref I. 4:
200. den särdeles nabolige vänskap, som är
emellan Oss och Czarerne. Stjernman
Com. 5:120 (1689). begärer K: M:tt i
Dan-marck på dett naboeligste, att h: K: M:tt
ville förtroligen med K: M:tt i Danmarck
communicere. Gust. Adolf Skr. 285.
Naborligen, adv. skreff Konungh
Christian aff Roskildh Konungh Gus’aff
naboor-ligen och vänligen til. Tegel Gust. 1 hist.
2: É0. vele Wij Eders kärligheet vänligen,
broderligen och nåboerligen icke förholla,
at... Stjernman Com. 1:148 (1556).
Naborskap, Naboskap, m. och n.
Grannsämja. bætre naabwrskap worte i framtiden
i millan swerige oc Danmarc. Gust. 1 reg.
1:142. wile wij them j alle motthe hwl och
tro naborscap beuisa. 1:286. wij haffde
for-modt oss anner naborskap aff edher. 4: 68.
thet wenlige förbund oc gode nåborskap
Riken emellom giortt oc medt besiglde breff
stadfest är. 6:104. Med Ryssen hölles god
naborskap. Stjernman Riksd. 2:982 (1641).
du holler godh naboskap ... medh
Landgreff-uen aff Hessen. A. Oxenstjerna Bref I.
4:98. bibehålla godt naboskap i Jämtland
med de Danske och Norske. Hallenberg
Hist. 2:6:(6.
Nachdel, Nadel, Nådel, m. [T.
nach-theil, Mnt. nadel ] wi alstedis haffue wared
thorn gönstige med preuilegier ... oss tiil
ingen lithen nadel. Gust. 1 reg. 6 : 340.
medh upsååt gör jag inthet dedh
fädernes-landedh och min drottning ähr till skadha
eller nadeel. A. Oxenstjerna (HSH 26:
61). wij igenom thenne mann j märckelig
skade och nådeel... satte äre. RR 2/é 1544.
på dhet icke fäderneslandet... någon skada,
nådeel eller förfång må tilstöta. Stjernman
Riksd. 2:1305 (1660). sällia sitt gods medh
förlust och nådeel. 2:1399 (1660). undertiden
sådane personer til tienster uthi staden blifva
etnployerade, som mehra nachdel och otienst
än nytta åstad komma. Com. 4:152 (1676).
Nachdelig, adj. Skadlig. [T. nachtheilig.]
någen förwantnus eller förbund .. . som ...
thenne Conféderatz ... emot och nachdelig
ware. Gust. 1 reg. 13:159. sådan handel
(med prestgäll)... är i sig sielf oskählig och
nachdeelig. Stjernman Riksd. 2:1202 (1652).
Nachlässig, adj. Försumlig, vårdslös.
[T. nachlässig.] iag förnam at i voren
nak-lässig. österling 2:187.
Nachlässighet, f. Försumlighet,
vårdslöshet. [T. nachlässigkeit.] Försumma
brand-och rotemästarne ... sådant (brandredskapen)
att efterse och undersöka, plickte hvar gång
för slik nachlässighet 3 dal. silfvermynt.
Stjernman Com. 5:357 (1692). en sådan,
som af vållande, nachlässighet och lättia . ..
försummar sin eds plickt. 5:475 (1694).
Nachspel, n. Efterspel. [T. nachspiel.]
Gifftet (smittan) kan ... bryta löst och göra
ett beklagligt nachspehl. Lindestolpe
Frans. 41.
Nacka, tr. Draga. Då olycks stormen
kom, han seglen nackat in. Broms 376.
Rietz 460 a.
Nackegill, adj. Jemngod, lika i
värdighet, anseende, drängen achtades lijka
nackegill medh huusbonden. Schroderus J. M.
kr. 212.
Nackeslag, n. Öredrag och nackeslag
Finge the så täta, At the thenne marknaden
Inte skole roosa. Stjernhjelm Fångne
Cup. 9 intr.
Nackhög, adj. = Nackegill. En konung
jämte sig ei likan nackhög lider. Kolmodin
Qv. sp. 1:98. Men huru kan du understå
dig att vara så näsvijs och at giöra dig lika
nackhög med mig? Modée Fru Rangsjuk
87. Ach! skall jag se en kar, I rangen
under oss, den jag föraktat har, I täflan med
vårt hus och lika nackhög blifva! G. F.
Gyllenborg 3:262.
Nadel, se Nachdel.
Nagel, m. På finger m. m. omskära
hennes näghler. 5 Mos. 21:12. hans näghler
wordo såsom foghla kloor. Dan. 4:30. —
Talesätt: suga något undan naglarne
(T. aus den nägeln saugen), veta något af
sig sjelf \ genom egen klokskap. (J fr Finger.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
