Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Onaskeliga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Onaskeliga
— 620 —
Opartisk
bonde. Schroderus Kon. förär. 63 b. thet
Csvinet) är itt oreent och onaskeligit diuur.
Albert. 4:286. Jfr Nas k o t.
Onaskeliga, Onaskeligen, adv.
Slu-skigt, osnyggt, hwar och en sigh medh
klädnat och alt annat eenfaldeligha ... och
likwel icke onaskeliga ... halla skal. L. Petri
Dryck. D 8 a. the holla sigh (i sina
boningshus) i alla motto onaskeligen, så at thet
lochtar och stincker svåra illa. Petrejus
Beskr. 5:15.
Ond, adj. 1. Dålig, sköönth granth
klæ-dhe och ... grooffth och oondth. Gust. 1 reg.
2:159. onde belger. 12:91. ondt watn. 2 Kon.
2:19. itt ondt trää bäär onda frucht. Matth.
7:17. han hade en ond magha, och war offta
siuk. L. Petri 3 Post. 102 b. — 2. Sjuk.
Een ond tand. L. Petri 2 Post. 57 a. —
3. Svår. Fast onda hafva thesse {stenar)
varit at veltra. A. Laurentii Verld. speg.
416. Detta rum (ställe) är intet ondt at
igenfinna. Rudbeck Atl. 1:428. Der... var mächta
ondt att få huus. Columbus Vitt. 249.
Ondbigga, f. Argbigga, en tvärer
onde-bygga. Düben Boil. sat. 79.
Ondmoder, f. Fulslag. Ondmodren eller
qvesan. Palmberg 257.
Ondska, f. andeligha oondzskor. NT 1526
Eph. 6:12. (Bib. 1541: onda Andar. Öfv. 1882:
ondskans andemagter.)
Onytta, f. Onyttighet. then förra Lagh
affkommer för hennes swagheet och onytto
skul. Ebr. 7:18.
Onyttare, m. Som brukar skällsord,
ovetting. the skickede siig som en hoop
vnyttere. Gust. 1 reg. 12:117.
Onyttas, dep. Blifva onyttig, förspillas.
du bör försigteligen lämpa tit råd,... om
du eljest icke vil all värkan af tin förmaning
skall onyttas. Hermelin E6a.
Onytteliga, adv. Onyttigt, gagnlöst, iagh
haffuer fåfengt och onytteligha förtärdt mina
krafft här vppå. Es. 49: 4. Giffuer Gudh oss
någhot, thet skole wij icke onytteliga
förslösa. L. Petri 1 Post. Z 8 b.
Onytteri, n. Oväsen, träta, gräl.
Perla-mente, buller heller nogot annatt onytterij.
Schmedeman Just. 20 (1544).
Onyttig, adj. 1. Onödig, fåfäng,
få-fänglig. Hwj haffuer iagh tå sådana
onyt-tigha wedhermödho? Job. 9:29. The ... göra
sigh mykin onyttigh oroo. Ps. 39:7.
Pro-pheternar propheteradhe om Baal och föllo
in til the onyttogha affgudhar. Jer. 2: 8.
onyttigt squaller. 1 Tim. 1:6. — 2. Smädlig,
lastelig. om nogon wille fore mich onyttogt
ryckte oppa. HSH 24: 52 (1516). onyttugt tall
som nogra onyttuga stemplare ... fore j bland
then menege man på hans nod (nåd). Gust.
1 reg. 2:18. före hans nåde någen lygn eller
onyttig snack vpå. Dipl. Dal. 2:256 (1543).
bruka .. . onyttiga ord emoot Gudh. L. Petri
Jobs bok 34: 37. [Isl. ümjt orÖ.] — 3. För-
smädlig, ohöflig, ovettig, onyttwga klaffare.
Gust. 1 reg. 2:37. j rope och äre vnyttige
vtöffuer en och annen. 12: 263. en partt aff
eder äre fast ther vtöffuer vnyttige, att wij
. .. haffua hoss eder holla låtit en skiälig
skattelegning. 12:264. Pelle persson haffwer
waridt fast vnyttig med Sten Erickssons
fougte. RR 28/2 1543. någhre ... bruka theris
onyttogha mund på the godhamen. Gust. 1
reg. 8: 41. Thea som låter sig höra emoth
H:s Kongl. May:t... med spotske eller ock
försmädelige ordh, eller elliest någen onyttig
mun på H:s Kongl. May:t. . . låter löpa.
Schmedeman Just. 43 (1569). Sara ... månge
resor giorde sigh therföre onyttigh (utlät sig
illa deröfver), at hennes unge son Tobias
var i fremmande land. Leuchowius 292.
Onåd, f. Oart, orättrådighet. [Mnt. [-un-gnade.]-] {+un-
gnade.]+} The Danske haffue iw the onådhe,
At the med falskheet altijd wele rådhe. En
liten Crön. F1 b.
Onådelig, adj. Onådig, bådho, at Gudh
them nådheligh, och fiendomen onådheligh
wara wille. 2 Macc. 10:26.
Onödd, p. adj. Otvungen, icke
nöd-tvungen. han onödd är, och haffuer sin frij
wilia. 1 Cor. 7:37. han gick onödder och
otwingadher ther til. O. Petri 2 Post. l a.
Onödig, adj. Obenägen. Ryssen var till
detta stillestånd icke onödig. Girs Joh. 3 kr.
49. Jfr Nödig.
Onödigt, adv. Ogerna. En uthaff
lega-terne ... behölt han hoos sigh, then och icke
onödigt qvar bleff. Schroderus Liv. 572.
Onödtorftig, adj. onödhtorfftigh ting- P.
Erici 1:110 b. han thet (evangelium) för en
dödhan bookstaff,... onödhtorfftigt til wåra
omwendning och vplysning, försmädher.
5:4ft b.
Onöjsamhet, f. Missnöje, the mächtige
sine svagare grannar besvärlige falla, hvar
igenom them orsaak til missförtroende och
onögsamheet gifvas månde. P. Brask Puf.
325.
Oombytlig, adj. Oföränderlig, orubblig.
Lät hvad våra hjertan tänka Bli en
oombytlig tro. Dalin Vitt. 3:148.
Oomskrankad, Oomskränkt, p. adj.
Oinskränkt. [T. unumschränkt.] een frij
och obesvärd eller oomskranket handeli. A.
Oxenstjerna (HSH 35:145). Gud hafver
en oomskrenckt macht. Svedberg Sabb.
ro 1:557. absolut, oomskrenckt, ovilkorlig.
Schibb. 246. a m p 1 e, vidlöfftig, oomskrenckt.
Ders. 249.
Oomskuren, p. adj. Icke talför, iagh
haffuer oomskorna (Luther unberedt) leppar,
huru skal Pharao höra migh. 2 Mos. 6: 30.
Oparom, adv. Omaka. Thesse handskar
äro oparom. Lind Ord.
Opartisk, adj. then wijsdom som offuan
effter är, han är ... opartijsk Jac.
3:17. (Öfv. 1882: tvifvelfri.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
