Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ovikeliga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ovikeliga
- 632 —
Oåtvarning;
vthi Herrans werck altijdh. 1 Cor. 15:58.
wij genom tw owikeligh ting (neml. Guds
löfte och ed), j hwilkom omöghelighit är,
at Gudh liugha skulle, ena starcka tröst
haffua skullom. Ebr. 6:18. at wij icke
dra-ghes ifrå Christo, vthan bliffue owijkelighe
och hålle oss hårdt widh honom. L. Petri
Om nattv. E 2 a. man besinnar gudz strenga
wredhe och owikelighen (oaflåtliga)
grym-heet offwer syndena. O. Petri Men. fall
K 5 b. — 2. Oundviklig, itt ovijkelighit straff
är för handen. P. L. Gothus Undervisn.
342.
Ovikeliga, Ovikeligen, adv. Oryggligt.
lät oss hålla hopsens bekennelse owickligha.
Ebr. 10:23. bliffua owijkeligha widh
Inset-tielse orden (till nattvarden). L. Petri Chr.
pina E6b. tog af hertigen skriftelig
för-plicktelse, at han skulle blifva ovikeligen
(oafbrutet, beständigt) uti sin förläning.
Girs Joh. 3 kr. 67.
Ovild, se Oveld.
Ovildug, adj. Oveldig. ovildugt utslag.
S. E. Brenner Jesu pin. 83.
Oviljog, adj. Ovillig. [Isl. üviljugr.] En
genwerdigh gör en wijsan owiliogh, och
för-derffuar itt mildt hierta. Pred. 7: 8. Huru
kan then bereda sigh medh gerningar til
thet gott är, som ingen godh gerning vthan
olust och owiliogt hierta gör? För sp. till
Rom.
Ovillighet, f. Afvoghet, uppstudsighet.
uthi marcknaderne myckin ovillighet och
oskick plägar af en hop löst partie emot
tull-närerne föröfvas. Stjernman Com. 2:295
(1640).
Ovinnelig, adj. Oöfvervinnelig. [Mnt.
unwinnelik.] tungan kan ingen man tämia,
thet owinneligha oonda. NT 1526 Jac. 3:8.
the moste vpgiffua stadhen, Hwilken the
mena owinnelighen wara, effter han ligger
på berghen. Judith 7: 9. Han skal tagha
he-ligheet för en owinneligh sköld. Vish. 5:20.
Konungen medh sin owinligha häär. 2 Macc.
1:18. han ... sågh at Judeska folcket
owin-nelighit war. 11:13. itt owinneligit bijstånd
alle förfolgde Christne och bekennare haffua
j them helga Anda. P. Erici 2:88 b. en
ovinneliger (oersättlig) skade. P. J. Gothus
Hust. 54. brant och owinnerligh
(oöfverstigliga) bergh. L. Petri Jobs bok 39:31.
the haffue stark oc owinnelig (obestridliga,
ovedersägliga) breff, saa at wij ingalunda
skole kwnne wndwike then betalningh effther
theris synne, med mynne (mindre) wij falle
fraa war breff oc incigle. Gust. 1 reg. 6:340.
Oviskja, f. Fåvitska, dåraktighet. [Isl.
üvizka.] (han) sigh sade kunna finna
in-muradh skath med sin owiskia.. HSH 5:11.
Oviss, adj. o wiss (osäker, stapplande)
foot. Ord. 25:19. om en baswn giffuer een
owissa röst (otydligt ljud), Hoo gör sigh tå
redho til strijdz? 1 Cor. 14:8. the äre så
owisse på (osäkre om) theras eegna
historier, som the ära på wora. O. Petri Kr. 7.
Ovitskap, se O vetskap.
Ovittig, se Ovetig.
Ovorden, adj. Ovärdig, oren? [Jfr D.
uvorn.] them retferdugha är ingen Iagh sätt,
vtan them orettferdughom,... them
oword-nom, och orenom (åvoaioiq xal ßeß-f|Xoic).
NT 1526 1 Tim. 1:9. (Bib. 1541: ohelighom
och oandelighom.)
Ovulen, adj. Ovärdig. Ovulin i sin drätt
(drägt). Stjernhjelm Here. 16.
Ovyrden, Ovyrdig, Ovördig, adj.
Sjelfsvåldig, ostyrig, olydig. (Jfr
Hesselman I och y 210.) Itt aghalööst barn warder
owyrdigt, såsom en otam hest. Syr. 30:8.
ther man icke håller agha widh barnet,
warder thet argt och owyrdet. L. Petri Sir.
bok 30:8. vförståndigt och owördigt folck.
Gust. 1 reg. 13:258.
Oväg, m. Dålig väg. Stadigh i fiät och.
i gång låter ey sigh lätliga länkia Aff
företagne beqwämlige vägh uppå sijdan och.
ovägh. Ung B 2 b.
Oväga, tr. Göra ofarbar. denne väg
igenom svåre koppar- och järnlass mycket
förslijtes och ovägas. HSH 40:77 (1664).
Ovägsam, adj. Ovägad, obanad. [T. [-un-■wegsam.]-] {+un-
■wegsam.]+} en ovägsam ort. Schroderus
Liv. 574. svåre och oväghsamme stijgar.
Ders. 648. yttersta stycket af Britannien
(Skottland)... ganska skarpt och ovägsampt
är. P. Brask Puf. 107.
Ovärdeliga, adv. Ovärdigt, then
ower-deligha äter och dricker, han äter och dricker
sigh sielffuom domen. 1 Cor. 11: 29.
Oväxt, m. Missväxt. När oväxt
kommer på ,.. han gömer säden bort. Lucidor
Ii 8 a.
Ovördig, se Ovyrden.
Oxel, f. Oxeltand. [Isl. jaxl, m.] Spijsen,
när han medh the främre tänderne
sönder-bijten och (med) oxlarne tuggat är.
Comenius Tung. 267.
Oxfall, se Fall.
Oångradt, adv. Utan ånger, the skole
sådant intet oångrat och ostraffat bortdraga.
J. Erici Dav. ps. 197 b.
Oår, n. Missväxtår. [Isl. üår.] han (Gud)
plågade oss medh oåhr. Messenius Christm.
238. the icke förmå göda sin åker som dhem
borde, hvar uthaff föllier oåhr och dyyr tijd.
Colerus 1:91. du seer oåhr dig din
ymnighet beröfva. Verld. fåf. speg. 31.
Oårdig, se O artig 3.
Oåtvaradt, adv. Utan att säga till,
underrätta, bisp hans åff lincöping haffuer
giffuedt sig her vtåff rijkit oss oåthuaradt.
Gust. 1 reg. 5:29. Jfr Åt va ra.
Oåtvarning, f. Bristande åtvarning. på
thet, at någon sigh medh ovetenheet eller
oåtvarning icke skal hafva at endtskylla, tå
hafve Vij varit förorsakade thetta vårt öpne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
