- Project Runeberg -  Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt /
706

(1914-1916) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Fredrik August Dahlgren With: Evald Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Samling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Samling

— 706 —

Sammankomma

regelbundit och samlikt skrifvit hafva.
Svedberg Schibb. e 2 b. Knapt finnes något
paar som är så samlikt echta. Spegel G.
verk 172.

Samling, f. jag uti all den tid, jag
lefvat i verlden, varit en samling af alla laster.
As. Ban. 2:143.

Samljud, n. Symphonia, samliwdh
ther liwden wel lyda samman. Var. rer. voc.
F4b. Där hördes lof ske Gud, där hördes
Häll Ulrica, Och detta samliud har ett
gen-liud väckt hos mig. S. E. Brenner Dikt.
2:8. Det gny, som regnets svall, som
vädrens susning för, Med stridens larm och
brak ett grufligt samljud gör. Rudbeck
Borås. 29.

Sammalund, adv. Sammalunda. Tå
giorde ock trulkarlanar sammalund. 2 Mos.
8:7. Then ther twå kiortlar haffuer, han
giffue then som ingen haffuer. Och then
ther maat haffuer, göre sammalund. Luc. 3:11.

Samman, adv. Tillsamman. Så gör nu
samman en hop minom herra Konungenom.
2 Kon. 18:23. Och kom samman j
Jerusalem en stoor hoop folck. 2 Krön. 30:13.

Sammanbindning, f. Sammansvärjning.
Catilinæ conjuration och sammanbindning.
Schroderus Albert. 4:167.

Sammanboning, f. (Kristi vistelse på
jorden) warit honom een bitter och swr, men
oss een helsosam och sööt sammanboning.
P. Erici 1:55 a.

Sammandrabbning, f. Sammanträffande,
förening. En högboren grefvinna, utaf
sinnes, kröps och lyckos goda så högt begåfvad,
at om alla desses sammandrabbning i en
person skulle kunna här göra någon
ful-komlighet, hade man visserlig orsaak af en
fullkomlighet henne lycksalig at prijsa.
Columbus Poet. skr. 0 4 b.

Sammandraga, tr. Samla, förvärfva.
[Isl. samandraga.] kraffsa tilhopa ... och
jw alltijdh sammandragha. Försp. till Hägg.
The skola haffua sigh medh tigh såsom
fien-dar, och tagha bortt alt thet tu haffuer
sam-mandraghit. Hes. 23:29.

Sammandrägt, f. Förvärf. [Isl. [-saman-dråttr.]-] {+saman-
dråttr.]+} fremmande ... skola mätta sigh aff
tinne kraffts sammandregt. L. Petri Sal.
ord. 5:10.

Sammanfatta, tr. Mijn offuerträdhelse
haffuer tu försiglt vthi itt knippe, och
samman fattat mina misgerning. Job 14:17.

Sammanfoga, Sammanfoga, tr. Thet
nu Gudh haffuer samman fögt, skal
menniskan icke åtskilia. Matth. 19: 6. han
(lif-kjortelh) warder sammanfögd (sammanfäst)
på bådha axlar. 2 Mos. 28: 7. theras hierta
mågha ... sammanfögadhe (förenade) warda
j kärlekenom. Col. 2:2. — Refl.
sammansätta sig. någre sig sammanfoga och sättia
pris, efter deras egen godtyckio, på en
annars godz. Stjernman Com. 4:674 (1686).

Sammangadda, tr. Jag sammangaddar
flera sådana bödlar som jag. Dalin Vitt*.
I. 1:12.

Sammangifva, tr. Sammanviga. [T.
zusammengeben.] echtafolck sammangiffua,
oc (ther så skee moste) åtskilia. L. Petri
Kyrkord. förord 4 a.

Sammangröta, tr. Bort febrar, snufvor,.
värk och gikt! Bort hvad Galener
sammangröta, Fast än det är Latinskt och qvickt.
Dalin Vitt. 6:301.

Sammangång, m. 1. Sammandrabbning.
(Se Sam gång.) blef ther tå een ganska
hårdh sammangångh, så at fast månge ther
stulpo på bådha sijdhor. L. Petri Kr. 23.
Syphax ryckte uthur sitt lägher i marken ...
och skedde strax i begynnelsen en
ridder-ligh sammangång, hvaruthinnan the Romare
kunde medh mödho bestå sigh. Schroderus
Liv. 370. — 2. Sammanträde, jag gärna
skulle veta huru din och de frangöseskes
sammangong afflöper. A. Oxenstjerna
Bref 2:279. — 3. Samlag, beblandelse. man
och quinna skole haffua sammangång och
ther igenom menniskios slechte förökas.
E. Svenonis C1 b. the Hunners
veder-styggeliga uhrsprung af trullkånors
sammangång med the orena andar. Peringskiöld
Jord. 52.

Sammanhang, n. Sammanfattning,
förening. jag från land till land, från strand
till strand Har släpat efter mig ett
sammanhang af plågor. C. Gyllenborg Andr.
A 2 a. The (qvinnorna) äro alla skurna af
et stycke Och i mit tycke Et sammanhang
af högmod, svaghet, list och svek. Lindahl
Syr. 13. Himlen har ej er som andra
menskor gjort, Nej, till ett sammanhang af alt
som heter stort. Bränder Cleop. 6. Hon
(Sigbrit) var ... Et odygds sammanhang, et
alla lasters bo. Gust. 8.

Sammanhjona, tr. Sammanviga.
Herren monde sielf thet paret (Adam och Eva)
samman-hiona. Spegel G. verk 264.

Sammanhåll, n. Förening, förbund. (Jfr
Sam håll.) theras wenskap och
samman-hold. Uti. på Dan. 369.

Sammanknippa, tr. 1. Hopknäppa, med
sammanknippade händer. Raimundius 126.
— 2. Förknippa, förbinda, iag således är
födder, at mitt goda och mitt förderf var
sammanknippat med thet allgemena bestå.
Gust. Adolf Skr. 194. Hon har sitt hierta
så med Pyrrhus sammanknippat. C.
Gyllenborg Andr. 1 2 a. trättije nationer hadhe
... sammanknippat sigh emot the Romare.
Schroderus Liv. 66.

Sammankomma, tr. 1. Sammanfoga.
een bygning then wel är sammankommen
och med bielkar bebunden. L. Petri Sir.
bok 22:19. — 2. Hopsamla, aff wårs fadhers
godz haffuer han sådana rikedomar
sammankommet. 1 Mos. 31:1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:18:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ovanliga/0730.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free