Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schäferi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schäferi
— 71
1 —
Segelreda
den, the haffua hwijt clädher och saxar for
■brystet. O. Petri Klöst. A 4 a.
Schäferi, n. Herdelefnad. Och såsom
schäferij en bild af freden döljer, Är jagt et
tidfördrif, som hieltakynnet följer. Eldh
Son. 23.
Se, tr. 1. Tu skalt icke tilstädia, at tin
Helighe skal see förgengelse. Ap.gern. 13:35.
wij seem. Ebr. 3:19. han war til seende
(till utseendet) såsom en Gudz ängel. Dom.
13:6. Komme j ock på argha list at wara
migh emoot, ther doch ingen misgerning j
migh är, så siye (videat) wåra fädhers Gudh
ther til och straffe thet. 1 Krön. 13(12:17).
jag vil väl si på den, som skal kunna föra
ett så ... ärbart lefverne, som jag. Modée
H. Smulgråt 23. — 2. Se efter. Nu må
Pharao see effter (utse) en förstondugh och
wijs man, then han settia må offuer Egyptj
land. 1 Mos. 41:33. See icke effter (gif
icke akt på) pijghor, at tu til them icke
vptend warder. Syr. 9:5. — 3. Se före,
sörja för. j see idhra siälar illa före. Jer.
42:20. — 4. Se sig om, svara för. Judas
... sadhe, Jagh haffuer illa giordt, at iagh
haffuer förrådt meenlöst blodh. Tå sadhe,
the, Hwadh kommer thet oss widh? Ther
må tu see tigh om. Matth. 27:4.
Oskyl-digh är iagh j thenna rettferdigha manzens
blodh, j måghen see idher ther om. 27: 24.
är någhot spörsmål om ord och nampn, och
om idhor Lagh, ther må j sielffue see idher
•om, Ty ther offuer wil iagh ingen domare
wara. Ap. gern. 18:15. — 5. Se på. See
intet på (gör ej afseende på) hans skapnat.
1 Sam. 16:7. han wiste huru hans söner
bedriffuo sleem ting, och haffuer icke en
gång seedt illa på them (visat dem ovilja)
therföre. 3:13. Saul sågh illa vppå (såg- snedt
jjå) Dauid. 18:9. — 6. Se till, se, märka.
quinnan sågh til at trädh (trädet) war gott
at äta aff. 1 Mos. 3:6. — 7. Se ut.
quinnan ... sågh icke meer så sorgheligha vth.
1 Sam. 1: 18. Gudzmannen begynte see
skarpt vth (se oafvändt, hålla ögonen stilla).
.2 Kon. 8:11. Haffuer han gott j sinnet, så
seer han lustigt vth. Syr. 13:32. Seer tu
för then skul illa vth (ser du med ondt
■öga), at iagh så godh är? Matth. 20:15. tu
moste wara oförfärat för henne (verlden),
ehuru illa hon seer vth (visar sig förbittrad),
knorrar, rasar och galnas. Balck Krist,
ridd. F4a. Han grijnar,... Seer surt och
misslynt uth. Lindschöld Vitt. 216. Min
stackars vän, hur’ ängsligt ser du ut! C.
Gyllenborg Villhj. 108. — 8. Se vid,
akta sig för, taga sig till vara. [Isl. sjå
viÖ.] wij haffua . . . straffath them saa ath
•en annen forrædhere schal see ther wiidt.
Gust. 1 reg. 2:183. wij moghe lära see widh
•en annars ofärdhi och tagha oss ther wara
före. O. Petri Kr. 16. Så skulle tu åt
.minsto ther see widh, och fructa tigh, at
thet tu så oskäliga och ochristeliga vnskar
enom androm, må snarare sannas på tigh
sielffuom. L. Petri 2 Post. 14b. — 9. Se
öfver, öfverse, iagh skal see vthoffuer
medh them. Jer. 50: 20. mitt ögha skal intet
skona tigh, eller see offuer medh tigh. Hes.
5:11. Kära barn, skööt tinom fadher j hans
ålderdom,... och see offuer medh honom
om han barnsligh warder. Syr. 3:15.
Sed, m. lärde han them, såsom hans
sedher (sed) war. Marc. 10:1. Abraham...
haffuer hållet mina sedher (föreskrifter), mijn
budh, mina stadhgar och mijn lagh. 1 Mos.
26:5. Gack bortt til Myrona tu låter, see
vppå hennes sedher (sätt, vanor) och lär.
Ord. 6:6.
Sedan, adv. Mindre, wij kunne icke
tenkia noghot gott aff oss sielffue, än sedhen
tala eller göra. O. Petri Svar till P. Eliæ
el b. Jfr Si der.
Sedel, f. och m. [Mnt. sedele, T. zettel,
L. schedula.] Sch eda, cedel, löst blad. Var.
rer. voc. I 8 b. Och så skal Presten scriffua
thenna .förbannelsen på een scedel. 4 Mos.
5: 23. Uthskriffuer medh hast en zedhel Til
krijgzöffuersten, at strax han Fort hijt rycker
medh hvar krijgzman. Messenius Svan. 49.
Om något infaller, lät thet icke förfaras,
tekna thet strax up, och för thet så in, icke
1 bortkastelige förlorade zedlar
(papperslappar), uthan i notertaflan. Comenius Tung. 742.
Seder, Sedermer, se Sider,
Sider-m er.
Sedsamt, adv. Försynt. Så ähr stoort
hopp till en godh uthgong på tractaten, och
haffuer man orsak gåå seedsampt och
moderate, och fuller,vijka j någor mötte. A.
Oxenstjerna (HSH 34:59).
Sedvane, m. thet är nw aff een long
brukning så kommet j sedhwana. O. Petri
2 Mess. B lb.
Segel, n. Sigill, beseglad skrifvelse. [Mnt.
segel.] Altså bleffue thenne gode Swenske
men oc herrar förrädelige emot Konung
Cristierns segeli och breff... bragte aff
landet. Svart Kr. 5. Förschrifter, segell och
breff. Hund Er. 14 kr. v. 342.
Segelgod, adj. Segelbar, stoore
segelgode elfver. P. Brask Puf. 247.
Segelnål, Segernål, f. Kompass, säll
den efftergår den rätta segelnåål.
Columbus Poet. skr. C 2 b. Ankommo i rätt streek,
som deras segelnåål Dem vijste. Eurelius
Vitt. 47. Styr du des (skeppets) gång och
fahrt, vijs rättan hambn och måhl, Var sielf
des Carlevagn och säkra segernåhl.
Liljen-stedt Christ. C4a. (Jfr Segelsten.)
Segelreda, adj. Segelfärdig. [Mnt. [-se-gelrede.]-] {+se-
gelrede.]+} wåre schep här i Stocholm ligge
nu alle segellredhe vthi schärenn. Fin.
handl. 10:112 (1565). haffua sijne örligsskip
aldeles segelreeda medh alla nödtorffter.
Tegel Gust. 1 hist. 1:318.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
