Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Styrvolt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Styrvolt
— 822 —
Stål sätta
mänhet med lagars stränga band. Rudbeck
Bords. 3.
Styrvolt, n (?). Ett slags kortspel.
(Beskrifning derpå se C. B. Dunker Gamle
Dage, Köpenh. 1871, s. 284.) Han pläghar
altidh vara stolt, Han skal väl tappa medh
styrvolt. R. Foss 2S3. leeka ... medh kort
och styrvåldt (chartis foliisque lusoriis, mit
Karten und Kartenblättern)... hörer
dubb-larom til. Comenius Tung. 941. Styr-vålt
(uppräknadt blaud kortspel). Stjernhjelm
Here. 154. Styrvålt, n., et tärningsspel (?). Lind
Ord- (Jfr Arkiv 17:320—332.)
Stå, intr. och tr. A. intr. 1. Om han tå
ståår och sägher, Migh faller icke j sinnet
at taga henne (till hustru). 5 Mos. 25:8.
när een saak för them kommer, så skola
the stå och döma. Hes. 44:24. — dalanar
stå tiockt medh sädh. Ps. 65:14. offuer thessa
stoodh een diwp natt. Vish. 17:21. then
stund natwarden skulle stå. Luc. 14:17.—
2. Stå fast, framhärda. Ståår tu än nu j
tinne fromheet? Job 2:9. — 3. Ega
bestånd, vara, påstå, the ogudhachtighas
be-römelse ståår icke lenge. Job 20:5. Thet
kan icke lenge stå, the moste straffadhe
warda. Hos. 8: 5 thet stodh så (sålunda)
litzla stund. L. Petri 2 Post. 53 b. om hon
än haffuer een glädhe, så skal doch samma
glädhe icke lenge stå. Ders. 70 a. Först han
till regementet kom, Thå var han en
Ko-nungh from, Men thet stodh eij öffver åhrén
tree. Hund Er. 14 kr. v. 340. — 4.
Förhålla sig, befinna sig. Medh them ståår
thet altså, theras hws waara föruthan enda.
Ps. 49: 12. menniskian förer vthwertes itt
ärlighit leffuerne, menandes, at hon tå ståår
wel, och at sakenne är nogh fyllest giordt.
Försp. till G. Test. tå thet än nu wel stoodh
medh tigh. Jer. 22:21. när the mena thet
står som best,... så skal them itt hastigt
förderff på komma. O. Petri Verld. A 6 b.
— 6. Anstå, passa. Såsom enom
krympling ståår at dantza, altså ståår enom dåra
tala om wijsheet. Ord. 26:7. hwadh enom
rijkom illa ståår, thet ståår enom fattighom
mykit meer illa. Syr. 10:84. Enom
arm-ling ståår icke wel, at han är rijk. 14:3. O
huru herligha ståår thet, när the gråhäroghe
äro wijse. 25: 6. thet ståår illa, at henne är
håret affskoret. 1 Cor. 11:6. — 6. Bestå.
huar vthi står tijn stora starkheet? Dom.
16:6. Gudz Rike ståår icke j ordom, vthan
j krafft. 1 Cor. 4:20. salighetennes
kund-skap ... står j nådhenne och syndernes
förlåtelse. L. Petri 1 Post. D2a. alt fehlet
står ther vthi, at hiertan äro så förderffuat
aff syndenne. 2 Post. 98 a. jungfruelig
pryd-ning icke allenast står uthi... reene och
sköne kläder. Brahe Oecon. 8. — 1. Med
prep. och adv. Stå efter, eftersträfva.
Jagh stoodh effter henne (visheten) medh
alffuar. Syr. 51: 28. Stoodh Jason ... effter
offuersta Prestadömet. 2 Macc. 4:7. Stå
för. wij wele ståå (skydda) honom för all
fare. Gust. 1 reg. 8: 242. the stodho för
(försvarade) sitt lijff, . . . och slogho sina
fiendar. Esther 9:16. Stå igen, restera.
nogra wtaff them staa ighen (med skatten)
somliga j ij aar och somlige j ith. Gust. 1
reg. 2:166. Stå när (hos), bero på, af.
tijn helsa ståår allena när migh. Hos. 13:9.
Stå på. The stå så hårdt på (hålla sig så
fast vid) then falska Gudz tienistenne, at
the intet wilia låta sigh ther affwenda. Jer.
8: 5. the stodho fast på (vidblefVo) sijn frågho.
Joh. ev. 8:7. Tå stoodh hon fast ther på
(bedyrade), at thet war så. Ap. gern. 12:15.
idhor troo icke skal stå på (bero af)
menniskors wijsdom, vthan på Gudz krafft.
1 Cor. 2:5. Then som med brand, moordh,
örligh och krijgh äro inleggia skal, han skal
haffua ena rettferdigha sack på stå (stödja
sig på, åberopa). O. Petri Kr.il. S t å t i 11.
menniskionnes wägh ståår icke til (beror
icke af) henne. Jer. 10:23. så mycket som
til idher ståår (på er beror), så haffuer fridh
medh alla menniskior. Rom. 12:18. sittia
på mina höghra hand och wenstra, ståår
icke migh til (tillkommer icke mig) at giffua.
Matth. 20:23. Stå tillbaka, j dandemen
som en nw staa til bacha (restera) med
samma gærd. Gust. 1 reg. 4: 74. the åren
som til baka stå (återstå) in til Clangåret.
3 Mos. 27:18. han kan icke lidha ath tw
läter hans ordh och sacrament ståå til baka
(sfå efter, försummas). O. Petri 1 Post.
22b. Stå åt sig, draga sig tillbaka. Ah
käre stalbröder, statt något litet åt tigh. Tu
äst icke aff then hopen, som skola slippa
in j himmelrijket. Balck Krist. ridd. G 7 a.
— B. tr. för Christi och ordzens
beken-nelse skul moste the stå (utstå, undergå)
sin fahra. L. Petri 2 Post. 70 a. Jagh vill
tå stå min egin fahra. Tisbe 22. thet war
ock een hård toming som han stoodh. L.
Petri 1 Post. D6b. al annar aff gang scal
myntamestaren staa scadan före. Gust. 1
reg. 1:142. — Till Templens bygning ... wil
Konungen stå (bestå) vmkosten aff sijn eghen
vpbyrd. 1 Macc. 10: 45. — at wij för Gudhi,
så mykit oss skröpligha menniskior kan wara
mögeligit, stå (visa, bevisa) wår tilbörliga
lydhno. L. Petri 2 Fost. 109 a. han
för-plichtar sigh til at stå lydnona. Kyrkord.
20 b.
Ståldroppar, se Jerndroppar.
Stålhatt, m. Hjelm. Thet är rustning
nogh, om tu medh pantzar, stålhatt ...
be-tächt är. Comenius Tung. 699.
Stål kaka, f. Kaka med s. k. stålrand.
tu plegade oss ... både med jesteöll,
stål-kakur och annett gott mere (ironiskt). Gust.
1 reg. 12:247.
Stålsätta, tr. jag förgäfves lät ståålsättia
bijl och plog. Eurelius Vitt. 60.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
