Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppdyka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uppdyka
— 911 —
Uppfinna
upduka. L. Petri Kr. 30. så hade han
achtat gå med alla Sverigis inbyggiare till
verka, at the alrig någon tid skulle sig
upduka. Ders. 150. de sig icke oppduka torde
I vår broders tid, den grymme man. Carl
9 rimkr. 62. theras macht var så platt
försvagat, at the icke tordes mera upduka sigh.
Schroderus Liv. 204.
Uppdyka, tr. Genom dykare upptaga.
uppdyka varor från skepp som strandat
eller äro förolyckade. Stjernman Com. 4:1022
(1688). at dyka opp (det förolyckade)
skiep-pet tillika med ladningen. M. Triewald
Pläs ning 1.
Uppdägga, tr. Uppamma. Huruledz
och aff hvilkom barnen varda updeggiade.
L. Paul. Gothus Mon. pac. 727.
Kärleken emellan fostret och then thet
updeg-ger. Ders. 728. Vargungarne må ei med
fåramiölk updäggas. Reg. Horol. 23.
Uppe, adv. Tå war Bacchides vppe (på
benen, å färde, åstad) medh en stoor häär.
1 Macc. 9:60. Tå war Konungen hastigt
vppe, at han thet vproor stilla måtte. 2 Macc.
4: 31.
Uppeggelse, f. Eggelse. Hugsens ...
reetningar, upäggelser och anlopp.
Stjernhjelm Lycks. är. cartel.
Uppehåll, n. Vidmakthållande, alle
dygders högmechtige beskärmerinna och the
Parnassiske gudinnors uppehåld
(uppehåller-ska) och milde fostermoder. Stjernhjelm
Virt. rep.
Uppehålla, intr. och tr. [Fsv. uppehalda,
Mnt. upholden, T. aufhalten.] 1. Hålla
upp, upphöra (med). Såå warder nw thetta
(det tredje) bodhet retzliga hollit, när
menniskan oppeholler aff sina gerningar. O.
Petri Men. fall B 5 a. andeligha warder
Sabbaths eller hwilo daghen hallen, när man
vppehaller aff syndenne. 2 Post. 74 b. —
2. Qvarhålla, wij... förlöpe såsom watn j
iordena thet man icke vppehåller. 2 Sam.
14:14. — 3. Förhålla, undanhålla, vpholla
våris herris lekamen för nogon som sig
... beretta vil. Gust. 1 reg. 4: 255. Ingen
prest skal hölle vppe gudz lichame för
nå-gen menniskia om påskenn eller annen tidh
om årett när almogen will sigh berätta. 6:306.
— 4t. Bibehålla, underhålla, vpbrenna
wap-nen .. . och ther medh vppehålla eeld j siw
åår. Hes. 39: 8. — 5. Refl. Underhålla sig,
nära sig. drogh åt öknenne och vp i
ber-ghen, och ther vppehölt han sigh ... medh
gräs och örter. 2 Macc. 5:27. Jfr
Upphälla.
Uppehållelse, f. Undanhållande,
af-hållande (ifrån), oppehållelse om påska frå
sacramentit. Gust. 1 reg. 5:156. vphollilse
om påscha. 4:20.
Uppehälle, n. 1. Upprätthållande,
vidmakthållande. [Fsv. uppehälde, Isl. [-upp-heldi.]-] {+upp-
heldi.]+} then falkenet... ma han beholla tyl
(till) slotzens vphelle och forswar. Gust. 1
reg. 2:17. åkers och engesis vphælle. 4: 35.
han skal köpe på våra vegna til rijkesins
myntts oppehälle alt thet sölff han kan
öff-uerkomma. 5:3. stadhen må oc skall
vp-bära pola peninganar til broeness och
bo-menss vppehelle. 6: 242. tu grömme
Antichrist, tina lemmar och vppehelle
(upp-rätthållare) haffua redho fongit een brist.
Psalmb. 1536 88. wij måghe haffua tröst
och vppehälle (försvar, beskärm) emoot
thenna starcka och almenneliga förargelsen.
L. Petri 2 Post. 55 a. then lemmen som
til menniskiors slechters vppehelle och
för-ökelse skapat är. P. Erici 6:31 b. Ach!
huru skal tijn hiord tig, Herre, vedergälle
Tijn försorg, styrk och värn, titt milde
uppehälle, Som tu oss hafver giort och än gör
dägelig? Stjernhjelm Jubelsång. — 2.
tillhandahållande. huar för nödhen ær... ath
nogra skula vara som haffua falth salt och
andra torffteliga varur ... Skal (han)
förordi-nere oc tilskicke så månge som behoff
gö-ris oc icke flere til for.na torfftheliga varors
vppehælle. Gust. 1 reg. 4:344.
Uppenbar, adj. [Mnt. openbar, T. [-of-fenbar.]-] {+of-
fenbar.]+} 1. Synlig för alla, ofördold.
Vp-penbara på wäghen och på stråtenne ståår
hon (visheten). Ord. 8:2. — 2. Allmän,
offentlig, vphengia (taflorna)... på itt
vp-penbart rum. 1 Macc. 14:48. The skola
thå mötas på en vppenbara platz ther tree
’ wäghar kunna möthas. O. Petri Kr. 50.
vppenbara spelplatzer ellerskodoplatzer. Tob.
com. A 2 b. — 3. Uppenbarad, röjd.
skalkar ... måtte bliffue uppenbare och stå
theris tilbörlighe straff. Stjernman Com. 1:17»
(1563). - 4. öppen, leden som mann schall
löpe inn aff openbare sion till
Helsinge-fors. Fin. handl. 7:324 (1550). bruke
theris fijskie j vpenbare haffwedt. 8:89(1551).
Uppenbarlig, adj. Uppenbar, then store
och vppenbarlighe Herrans dagh kommer.
Ap. gern. 2: 20.
Uppenbarliga, adv. Tydligt, uppenbart,
offentligt. Breffuet som j til oss sendt
haff-uen är vppenbarligha läsit för migh. Esra
4:18. predica vppenbarligha j Jerusalem.
Jer. 1 (2:2). sadhe iagh til Petrum
vppenbarligha för allom. Gal. 2:14.
Uppenbarning, f. Uppenbarelse.
Gud-domligha vppenbarningar. P. Erici 1:82 b.
Annorstädes äfven vppenbaringar.
Uppenbart, adv. Oförtäckt. Och
begynte til at vnderwijsa them, at
menniskion-nes Son skulle mykit lijdha,... och dödhas,
och effter tree daghar vpstå igen. Och
ta-ladhe han thet talet vppenbart. Marc. 8:32.
Uppfetalia, tr. Proviantera. Konung
Cristiern all sijn skep påå nytt upfetaliet
hade. HSH 2:16 (153 ).
Uppfinna, tr. Påfinna, igenfinna, the
öffuergåffuo fårahwset, och ... fåå aff them
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
