Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uti ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uti — 932 — Utkänd
Uti, prep. Wärde liws wthi (på)
himmelens fäste. 1 Mos. 1:14. Gack vthu titt
fädhernes land ... vthi (till) itt land, som
iagh tigh wijsa wil. 12:1.
Utjaga, tr. Genom jagande uttrötta, en
vthiaghat hiort trengtar effter watnet. L.
Petri Om nattv. E 5 b.
Utkalla, tr. Kalla, utse. thet (Lammet)
är... en Konung offuer alla Konungar, och
medh thy äro the vthkalladhe och
vthko-radhe och troghne. Upp. 17:14.
Utkallelse, f. Kallelse, legger idher
heller winning om ath j gören idher
vth-kallilse och vthkorilse wissa. NT 1526 2
Pet. 1:10.
Utkast, n. Utkastande, fördrifvande.
hvilket svettande hoos them eij annat kan
vara än en crisis naturce eller naturens
uth-kast af en hoper ondt och odugligt blod i
kroppen. Lindestolpe Surbr. fråg. 34.
Utkasta, tr. 1. Utdrifva, fördrifva, all
land, tijt tu oss vthkastat haffuer. Dan. 9:7.
hwar och een siäl som icke hörer then
Propheten, hon skal vthkastas jfrå folcket.
Ap. gern. 3:23. — 2. Göra utkast till. tagh
en teghelsteen, then Iegg för tigh, och
vth-kasta ther vppå Jerusalems stadh. Hes. 4:1.
breff... så lydhandes som han sielff hade
thet vthkasta låtit. O. Petri Kr. 103.
Utkastning, f. Urkast. the
warppe-högher, vtkastninger och soffringa hoper
som tilförende vtwaskede äre widh Sale
grwffuene. Gust. 1 reg. 7: 24.
Utkesa, tr. Utvälja. [Fsv. =, Mnt.
ut-kesen, T. auskiesen.] Uti hvar stad skola
två borgare utkesas til stadsens byggmestare.
Stjernman Com. 1:735 (1619). Ther effter
uthkeestes Marcus Genutius ... til
borgmästare. Schroderus Liv. 141.
Utkladda, tr. 1. Uttränga. (Se Kladda.)
Gudh hafver täkts vårt rijke Sverige ... medh
åthskillige vahrur mildeligen at välsigna, af
hvilke våre undersåtare ... kunne åtniuta en
märkeligh nähring och förkofring, der alt rätt
anställes och så tilvärkat varder, at thet medh
andre land lijka godt, hvar icke bättre göres,
och thet ena thet andra icke uthkladdar.
Stjernman Com. 2:525 (1648). de gamble
messingsbruk ... icke kunna hålla marknaden
medh the andre, uthan måste nödvändigt
uth-kladdas och blifva ruinerade. 3:777 (1669).
det hot... undertiden göres vår bergsnäring,
som lupe den fara at blifva af andra folkslag
utkladdad. Tessin Bref 2: 298. — 2. Kladda
ner. Så plär man utomlands om Svenska
saker drömma, Man vet ej hvad här fins,
man kan derom ej dömma; En Hübner
stackars man, när han vår målning gör,
Ut-kladdar så sig sjelf; at man det ömka bör.
Dalin Vitt. 3:23.
Utklyfva, tr. förvijtelser, som af ett
för-bitrat sinne och een arg tunga utklufne vore.
Verelius Run. 3.
Utkläda, tr. Afkläda. [T. auskleiden.]
lät han honom naken uthklädha. Petrejus
Beskr. 2:81.
Utknåda, intr. Knåda slut, knåda
tillräckligt. [T. auskneten.] en bakovgn then
bakaren heel gör, när han vthknodhat
haffuer. Hos. 7: 4.
Utkomma, intr. iagh wil til tigh tu
Tyrus, och skal läta monga Hedhningar
vth-komma offuer tigh. Hes. 26:8. Gudz ord
(skall) wijdha vthkomma. Micha 7: 11.
Utköra, tr. mijn tildreght (är) bätre än
vthkorat (renadt) silffuer. Ord. 8:19.
Utkorlig, adj. Utkorad. Konung Dauid
... war en så heligh man och Gudz
vthkor-lige bådhe Konung och Prophet. L. Petri
Skyld. D 6 a. monger dräper ... sin
vthkor-ligha godhe wen. Dryck. B 8 b. helga Gudz
menniskior och vthkorligha wener. Ders.
F3a. tine vthkorlighe dalar. Jes. proph.
22: 7.
Utkrafsa, tr. Utplåna, then H. Ande
hade them (de vise männen) thet elskeliga
barnet så starckeliga målat j hiertat och
för-siglat, at intet. .. kunde tagha them thet bort
eller vthkraffza. P. Erici 1:114 a.
Utkrigad, p. adj. Genom krig utblottad.
Hans Kon. M. var en uthkriget herre och
var stadd uthi svår gäldh. Tegel Gust. 1
hist. 1:85.
Utkrona, tr. = Utkröga? (Månne af
krona, krans, hvarmedelst krögare utmärkte
sina försäljningsställen ? Se Krans 2.)
Kröijare ... äre en nu monge som wpköpa
bode spannemoll och annett som onytteliga
warder förtärth och wthkronatth. Fin. handl.
6:289 (1545).
Utkrysta, tr. Urkrama. [Fsv. utkrista.]
wahrbölder, them man intet vthkryst. L.
Petri Jes. proph. 1:6.
Utkräftad, p. adj. Beröfvad all kraft.
Sij skyn, sij jord, sij sion uthkräftad,
maktlös kuider. Lucidor Bb4b.
Utkröga, tr. Utskänka. Krögare ... som
starkt öhl uthkröga. Stjernman Com. 3:800
(1664).
Utkunskapa, tr. Utspionera, utspana,
utforska. [T. auskundschaften.] the skulle
bliffua förspeiade och uthkunskapade aff sina
fiender. Petrejus Beskr. 1:93. för än han
något om kring sigh om fienden
uthkunskapade. Schroderus Liv. 393. Kongl. Mayst.
hade uthkundskapat theras tergiversation och
skrymtande. Widekindi 63. utkunskapa
hvad som utletandes voro af konungens
förehafvande. Peringskiöld Heimskr. 1:507.
jag vill utkunskapa belägenheterna, innan
jag nalkas fästningen. J. Wallenberg 252.
uthkundskapa then siukas tilstånd.
Lindestolpe Fr oss. 6.
Utkänd, p. adj. Igenkänd, ökänd,
afskild våre egne brefdragere ... ett
besynnerlig» vartekn hafue skole, på thet the ifrå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
