Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
,279
Latmen som mitt modersmål, och kan således, utan
skryt, intet annat vara än Urd: jag förstår Hebræiska,
Persiska, Arabiska, Syriska, Cøptiska, Indiska,
Sclavo-niska och ånda til Hotteütotiska och Calicntiska, så at,
om jag - vatit tilstäds i den Babyloniska ftrbistfingen^
så hade jag för mitt goda hjerta sknl säkert blifvit hes
och söndersliten, som en allmän tolk och mellanlöpare
. .. . Men med alt detta vil jag intet skryta. Den
milda naturen har begåfvat mig med detta pundet; det
är intet mitt eget: jag är likväl en svag människa: jag
är ingen’ Ängel; derföre säger jag altid til boksynt folk,
som berömmer mig, och til hugprydeliga Manna-ämnen,
som komma i sin ödmjuka välmening och vilja pryda
sina vackra arbeten med mitt namn på andra bladet,
den bekanta Versen:
Parcite, Pierides, nobis adscribere Iaudes:
Lans virtutis opus, nos mala multa premunt.
Det är efter min öfversättning, som jag förmodar
är öfvermåttan god:
Pass man på, I Lärdoms-Fäntor.
At af Låford ge mig del:
Iiåford äro Dygdens räntor,
Och jag har dock många fel.
Jag hade väl tänkt låta sätta min bild näst efter
titel-bladet af detta lärda Värk; men som jag tviflat
om Koppar-stickningen sä väl kunde göras här inrikes
som utrikes, så har jag dßt intet vågat, medan jag
ingen ting sä ogärna skulle se, som om mitt ansikte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
