Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
303
saken tydelig. Stundom kan dock sin stå allena, när
man gissar meningen: til exempel: Hvar tar sin, sä tar
jag min.
Fader: Lat. Pater, Gall. Père, Germ. Väter.
Et ord, som brukas i anseende til nägot Barn; ty eljest
är ingen Fader: Det är icke görligt, om icke en PåfVe,
en Ärke-Biskop eller annan Prelat: til exempel,
Helig-ste Fader, Högvördigste Fader etc. etc. En
beskedlig Gapelian lyfter på sin Calott hvar gång han hörer
nämnas Högvördiga Fadren. Ingen kan undra på
sådant, utan de, som äro Pusiones & Idiotæ in Historia
Ecclesiastica aut puri Atheistæ, för hvilka man bör slå
tusende kors för sig: de äro icke värda, at jag dem
förlägger.
Det följande ordet OHT eller Ondr är från de
andre något åtskildt med et strek och dertil oläseligt,
så at man ej med godt samvete kan tillägga Gubben,
at hafva varit onder. Nil nisi bene de mortuis
loquen-dum; det är: Man bör om de döda ej annat tala, än
godt. Han kunde haft sina fel stackars Herre, han som
andra, besynnerligen, om han i ålderdomen födt en sup
förmycket; men at utropa honom för Onder på sin
grafsten, det skulle icke den hårdaste Frökens hjerta kunna
tåla efter den olyckeligaste älskare, fast än hon sjelf
varit orsaken til hans död: mycket mindre tre Söner
efter sin Herrfader. Likare är, at Rune-ristaren hetat
Onr eller Onar. Eller ock kan hända man borde läsa
Hondr, hund eller hundar, emedan två hundar på
stenen finnas uthuggne, och således, at Sönerne upsatt
stenen åt Gubbens, sin Faders Hundar, som utan tvif-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
