Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
249
Om den „Nj?de Vog".
hvlld Prcesten A. Msrch til Hurum siger, forst 1521,
da Kantsleren Hans Olsssn gav den et rodt Biud.
Forudeu lordebogerne eller Fortegnelserne over
det Kirken og Geistligheden tillagte Jordegods,
holder Bogen ogsaa adskilligt andet; deriblaudt et
Hyrdebrev fra Biskop Eystein, samt en Fortegnelse
over de til Oslo Bispedsmme dengang henhorende
9 Provstier med 331 Kirker, Byerne fraregnede; og
endelig en Fortegnelse ovei de Gaarde og Personer
der stod som Gåver og Givere til Kirken. For Ekers
Vedkommende belob dette Antal sig til over 100, og
det er et kort Uddrag deraf, som her stal anfsres.
Fortegnelserne ere ansatte eller strevne paa
Old norsk og det er ved velvillig Hj«lp as en
Overlcerer i Drammen, at jeg her kan meddele Styk
kerne oversatte. Man vil deraf kunne se. at et og
samme Ord kan forekomme i flere Betydniuger.
Saaledes t. E. Ordet bool ): lordafgift; men kau
ogsaa betegne Bygsel, Bosted, Gaard og Jord, som
giver et vist Belob i Leie. Paa enkelte Steder sore
kommer det ogsaa i Betydning as Embede. Bols
synes helst at skulle betyde bygsle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
