Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Indledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Skien til Trondhjem har han paa sine ski gjennemvandret
de fleste dale, og ikke er der mange, som har seet saa
meget af vort land om vinteren som han.
Paa ekspeditionen kom de kundskaber, han havde
faaet ved sin militære uddannelse, til megen nytte. Det
var ham, som omtrent helt og holdent overtog førelsen
af den meteorologiske dagbog, ligsom ogsaa de udførte
landmaalinger og karter skyldes ham. Det var med en
selvopofrelse og nidkjærhed, som er mer end
beundringsværdig, at han tog sig af dette sit hverv, og hvad det vil
sige under saadanne forhold at levere et arbeide som det,
han har leveret, det kan kun den tilfulde forstaa, som har
prøvet at tage sine observationer, føre sin meteorologiske
dagbog nøiagtig og punktlig som vanlig i en temperatur
under ÷ 30°, naar man selv er dødstræt, eller naar
undergang truer rundt om, eller at skrive, naar fingrene er saa
ødelagte og ophovnede af forfrysning, at man næsten ikke
kan holde en blyant, ja, dertil hører en mer end almindelig
karakter og energi.
Kristian Kristiansen Trana var ikke mere end 24
aar gammel, da han fulgte med paa ekspeditionen. Dette
var vistnok betydelig under den alder, jeg anser for
heldigst til den slags strabadser, men han var modig og sterk
og havde en lyst som faa; paa Sverdrups anbefaling
betænkte jeg mig derfor ikke paa at tage ham med; jeg
kom heller ikke til at angre det, skjønt han vistnok endnu
ikke har naaet sin kraftigste alder.
Han blev født den 16de februar 1865 paa pladsen Grinna,
som ligger under Trana, den gaard, som Sverdrups far nu
eier. Paa sit fødested har han især deltaget i skogsarbeide,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
