Note: This work was first published in 1993, less than 70 years ago. Sven Anér died in 2018, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PALME-nytt
Går polisspår
och Sthlm-OS
att förena?
June 2nd, 1997.
To
The International Olympic Committee
Chåteau de Vidy
C.P. 356
1007 Lausanne. SWITZERLAND.
Sirs,
I beg to inform you that the Stockholm Police Force
is under severe scrutiny in connection with the as
yet unsolved assassination of Prime Minister Olof
Palme, on February 28th, 1986.
A Commission appointed by the Swedish
Government is expected to present its report
towards the end of this year. One of the more
prominent members of the Commission has,
however, already made the following statement, in
an official letter, dated the 1 lth of March, 1996, to
the former Chairman of the Commission, Sigvard
Magasin. The member who writes this letter is
Inga-Britt Ahlenius, Director General of the
Swedish National Audit Office.
The crucial passage of her letter runs as follows
(my translation of the Swedish original):
In the Palme investigation extremely
embarrassing circumstances have been
brought forward with regard to a number
of policemen’s more or less Nazi
sympathies and activities. It is also
sensational and embarrassing to note that
neither the police investigators of the
Palme assassination, nor the police force
as a whole, have gone to the bottom of
these facts.
The question which I put to you, Sirs, is very
simple:
Ought the Olympic Games of 2004 to be
accorded to a city whose police force is
under severe official scrutiny with regard
to possible connection with the
assassination of the former Swedish Prime
Minister?
I am an author and investigating journalist. I have
written, in Swedish, four books on the Palme
issue:
Polisspåret (1988), The Police Trail;
Fyra nycklar (1991), Four Keys /to the Palme
Murder/;
Affären Chamonix (1992), The Chamonix
Affair /Former Swedish Paris Ambassador’s
alleged murder alibi/, and
Affären Borlänge, The Borlänge Affair /Former
Stockholm Police Chief’s alleged murder alibi/.
I also edit and publish the news letter
PALME-nytt (PALME News). I enclose No. 5/1997 with
full rendering of the Ahlenius letter (pp.10-11).
1 would, Sirs, very much appreciate your comment.
Yours sincerely
Översättning:
Jag önskar informera er om att Stockholms poliskår står
under allvarlig granskning i anledning av det ännu olösta
mordet på stalsminister Olof Palme den 28 februari 1986.
En kommission, tillsatt av den svenska regeringen, väntas
framlägga sin rapport mot slutet av detta år. En av de mera
framstående medlemmama av kommissionen har emellertid
redan gjort nedanstående uttalande, i ett officiellt brev daterat
den 11 mars 1996 och ställt till den tidigare ordföranden för
kommissionen, Sigvard Marjasin. Medlemmen som skriver
brevet är Inga-Britt Ahlenius, generaldirektör för
ri ksre vi sions verket.
Det avgörande viktiga avsnittet av brevet lyder som följer:
I Palmeutredningen har framkommit
utomordentligt graverande omständigheter vad
gäller ett antal polismäns mer eller mindre
nazistiska sympatier och aktiviteter. Det är lika
utomordentligt uppseendeväckande och graverande
att inte Palmeutredningen eller polisen i största
allmänhet gått till botten med dessa företeelser.
Den fråga jag ställer till er är mycket enkel:
Bör de olympiska spelen år 2004 anförtros en
stad vars poliskår står under allvarlig, officiell
granskning rörande tänkbar förbindelse med
mordet på den förutvarande svenske
statsministern?
Jag presenterar avslutningsvis mig själv och mina
publikationer.
Ett brev av detta slag hade ju
inte varit nödvändigt att skriva, under
förutsättning att utredningen av
Palmemordet bedrivits i normal, vettig takt. Men
eftersom OS-beslutet fattas innan
granskningskommissionen publicerat sin
rapport har brevet känts viktigt. Vilken
effekt det kan få vet jag förstås inte. SA.
6/97:14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
