- Project Runeberg -  Palme-nytt-boken / 2001 /
15

(1993-2001) Author: Sven Anér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1993, less than 70 years ago. Sven Anér died in 2018, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 12

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

15

PALME-nytt

Var det officiella Sverige
nagonsin intresserat av Estonia?

’01 11/09 11:27 FAI

sv AMB hoskva

/Tf/cV<3

4-

Our ref
Наш JMk -

УВЭС - */£?!

RYSKA FEDERATIONENS TRANSPORTMINISTERIUM
V&rt nr UVES-1/273 V&rt datum 1994-09-29

Arade Herr Odell - Jag vill harmed uttrycka
min djupa medkansla i anledning av katstrofen med
passagerarfarjan Estonia, vilken medfort stora
for luster i manniskoliv. Raddningscentralen och
sjoman st&r fort far ande i beredskap att larana
erforderlig hjalp.

Med djup sorg V.B Jefimov.

Ryska Federationens transportminister

Sveriges Kommunikationsminister Hr M. Odell.
Наша дата

iS-09’Ш



c&

Уважаемый господин Одель,

INC AMB. MOSKVA
D. Г7-/33&
199^ - to - to
AVD. QR, MAL
R go

Выражаю, глубокое соболезнование з связи с катастрофой пассажирского
. парома "Эстония”, повлекшей за собой большое количество человеческих
дертв. Спасательные центры и моряки до сих пор в готовности оказать
-необходимую помощь.

С чувством глубокой скорби
Министр транспорта
Российской. Федерации

Министру транспорта
Швеции

г-ну М. Оделю

I nr 10 och nr 11 av PALME-nytt

for ar 2001 har skildrats hur Sverige
upptradde arrogant ointresserat av
upprepade ryska erbjudanden om hjalp till
de instangda ombord pa Estonia.
PALME-nytt fortsatter nu denna makabra
skildring, med dokument och
informationer som aldrig tidigare
publicerats. Det ror sig om ryska
dokument; nagra svenska dokument i
amnet har inte gatt att finna.

Las nu har ovan! Den 29 September 1994,
salunda dagen efter Estonias forlisning, sander den
ryske transportministem Jefimov ovanstaende
dramatiska fax till sin svenske ambetsbroder,
kommunikationsministem Mats Odell (kds). Och
Jefimov understryker speciellt att
’’raddningscentraler och sjoman star fortfarande
(min sparr) i beredskap for att lamna erforderlig
hjalp”. Fortfarande (”do sich por”) - det maste
betyda att ryska vederborande tidigare. fore den

29 September 1994, varit i kontakt med det
officiella Sverige och erbjudit blixtsnabb hjalp. Ja,
det stammer nSgorlunda med det avbojande som
svenska UD den 28 September ringde (!) in till en
rysk ambassadtjansteman i Stockholm: Nej tack!

Men var har den formella ryska demarchen
funrnts? Den 28 September kanske det svenska
avslaget byggde enbart pa de TASS-uppgifter som
den svenske Moskvaambassadoren Sven Hirdman
snabbt sande over till UD; sa ar det nog. Sedan har
det ryska transportministeriet begripligt nog blivit
irriterat undrande och dagen darpti, den 29, faxat en
paminnelse: raddningscentraler och sjoman s$r
fortfarande beredda! Utred, Rosenbad och UD!

Men Jefimov hor ingenting fran Odell, varp& han
sa smaningom postar sitt fax till den svenska
ambassaden i Moskva, for att faxet atminstone ska
bli dokumenterat. Faxet nar ambassaden den 10
oktober och relaas av Hirdman omedelbart till UD i
Stockholm, men i dag finns varken Jefimovs fax
eller an mindre Odells hogst eventuella svar
tillgangligt i UD:s arkiv eller i departementens
centralarkiv. PALME-nytts lasare ar de forsta att fa
hora talas om denna senaste Estoniaskandal! SA.

12/01:15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:26:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/palmenytt/2001/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free