Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fängelset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nämligen vad jag behövde. Eller han hade kanske
en trasig roman i pappersomslag. Det var en verklig
skatt. Jag kunde först läsa den själv och sedan byta
ut den hos bagarna eller kockarna mot kött eller
grönsaker, eller hos eldarna för ett anständigt mått kaffe,
eller till någon annan mot de tidningar, som då och
då smugglades in i fängelset — himlen må veta hur.
Kockarna, bagarna och eldarna var fångar liksom jag
själv, och de bodde i vår hall i första radens celler
över oss.
Där drevs, kort sagt, en mycket väl utvecklad
byteshandel inom Erie Countys korrektionsanstalt. Där
var till och med reda pengar i omlopp. De smugglades
emellanåt in av de fångar, som endast skulle vara där
en kort tid; en del kom från rakstugan, där de
nykomna måste betala tull, men de allra flesta kom från
de fångar som skulle sitta lång tid — fastän jag
inte har den minsta aning om hur de kom i deras
händer.
Förste förtroendemannen hade, delvis på grund av
sin upphöjda ställning, ord om sig att vara en
förmögen man. Förutom alla andra "ben" hade han
också sin biinkomst från oss. Vi utnyttjade det
allmänna eländet, och förste förtroendemannen var
huvudman för hela detta utnyttjandesystem. Vi skötte
våra affärer med hans tillåtelse, och vi måste betala
117
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
