Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
273 Bidrag till de tyska pronomens syntax.
10. Vid verbet gehören brukas i hvardagsspråket
Eossess. pron. i st. f. dativ af personl. pron., t. ex. Der
lehnstuhl soll mein gehören (Hackländer).
II. Demonstrativa och determinativa pron.
1. Genitiv af demonstr. pron.: dessen och defen
brukas i betyd, sådan såsom artens genit. vid grundtal,
indefin. pron. wenige, viele m. fl. samt vid viel, wenig,
genug, t. ex. Er will Wein kaufen, aber ich habe dessen
nur wenig. (Tempel) — Wir besitzen deren mehrere.
Med underförstådt indef. pron.: Es giebt Fälle, ja es
giebt deren, wo jeder Trost niederträchtig ist (Göthe).
2. Determin, pron., som ställas efteråt, utelämnas,
då wer, der (den som) eller was äro relativ och kasus
eller blott formerna äro lika, t. ex. Wer mir Gutes thut,
(der) ist mein Freund. Der uns unterdrückt, ist unser
Kaiser. Was irgend gut ist, ist allgemein. Was Gott schickt,
ist gut. Determin, pron. utelämnas, vid lika kasus, äfven
framför relativ-pron. der (som) och welcher i satser inledda
med als (om saker) samt framför wer såsom indef.-rel.
pron., ehuru kasus äro olika, t. ex. Er wird in eine
Gemeinde versetzt, in der sein Einkommen kleiner ist als
in der er bisher wirkte (= in derjenigen, in der). Diese
Fürsten besassen nichts, als was die Niederlande ihnen
gaben, keine Heere, als welche die Nation für sie ins
Feld stellte (Schiller). Ich liebe, wer mir Gutes thut.
(= einen jeden, der). Milde lächelnd belohnen diese
Lippen, wer ihrer Stimme horcht.
III. Interogativa pron.
Wer och was brukas äfven att fråga efter ett af två
föremål = hvilkendera, hvilketdera? T. ex. Wer von
diesen beiden ist Kastor? Der Kutscher und die Magd
zankten sich, wer (eller welches i följd af de olika könen
hos korrelaten; jfr kongruens, 4) Morgens den Rahm holen
sollte.
Anm. Om saher brukas adv. wo jämte prepos. i st. f.
interog. pron. jämte prep., t. ex. Woran denkst du?
IV. Relativa pron.
1. Gammalmodigt är bruket af was med hänsyftning
på ett subst., t. ex. Das ganze Jerusalem, was mich
verhöhnt, es stürzt (Elise Schmidt). Das Kind entwickelte
Pedagogisk Tidskrift, 1895. 5 o. 6. 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
