Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spår af värmländskt inflytande i Tegnérs språk.
81
I verserna
»Kom, Söderns Flora, och på grafven teckna
din saknads bildskrift, som är sorgen kär.
Du hvita törnros, ställ dig der och blekna!»
»På grafven i Hières.» 1823. [II: 477.]
kan rimmet förklaras af den gamla formen tekna; dock
kunde påminnas om att värmlandsuttalet af det senare
rimmet är blek^na1.
Ordet sjön såsom rim emot bön, grön, skön, mön
stämmer med det värmländska uttalet fø^n, hvilket
visserligen gäller såsom högtidligare riksspråksuttal, men
torde vara mindre vanligt än /ön4.
Ex. »Jägare skön,
sitt på min skuldra och blicka åt sjön!»
. »Ingeborgs klagan.» 1825. [I: 59.]
»Och jorden har åter klädt sig grön,
och drakarna simma igen på sjön.»
»Frithiofs frieri.» 1825. [I: 22.]
Sjön förekommer dessutom i »Frithiofs återkomst»
rimmande med mön [1: 79], i stycket »Isfarten» med bön
och ett par gånger i »Resefantasier» (1840) där det
rimmar med skön [III: 13] och ön [III: 14].
Det personliga pronomen hon rimmar flerstädes emot
iron eller ton:
»Eller stod du kanske
vid hans osedda tron —
öfver verlden står hon —». .
»Sång tiü solen.» 1817. [II: 7.]
»De minsta välden, som de största,
dem bär, dem upprätthåller lion.
Ett domarsäte var den första,
och det blir ock den sista tron.»
.»Vid skånska hofrättens invigning.» 1821. [II: 153.]
»Folk, som tron, beror till slut af ödet,
stumt, allvarligt, skildt från dagens ton. —
Karlavagnen öfver fästet tågar,
hjulen skena, tistelstången lågar,
och historien häpen frågar:
Hvart styr hon ?»
»Tronföljaren.» 1842. [III: 37.]
Äfven finnes ett mycket bekant exempel i slutet
af »Axel» (1822. [I: 176]).
Pedagogisk Tidskrift 1899. 2. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
