Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Notiser från den utländska bokmarknaden.
Modärna språk,,
Kedigerade af C. G. M.
Nyligen utkomna fortsättningar af förut i denna tidskrift
anmälda utländska arbeten:
The Oxford English Dictionary
(Murray-Bradley). (Volume IV.) Germans—Glass-clöth. By Henry
Bradley. Price Two Shillings and Sixpence. Vid jämförelse
med D:r Johnson’s Dictionary och nyare engelska lexika ter
sig skillnaden i fråga om upptagna ord och belysande citat på
följande sätt:
Johnson Cassell’s Encyclopaedic Century Diet. Funk & Wagnall Murray & Bradley
190 715 954 917 2,053
Ord belysta genom citat:
150 289 409 118 1,638
Antal af belysande citat:
547 437 1,108 169 8,488
Omkring en fjärdedel af föreliggande »Section» upptages
af verben get och give saint deras härledningar. Verbet get
behandlas å 25 spalter med 73 olika afdelningar(I) och give å 29
med 64.
Bland andra viktiga ord (of Teutonic etymology), som här
framträda i ny belysning, kunna vi anföra: ghastly, ghost, giddy,
gild, gill, gird, girdle, girl, glad, glade, glass. Äfven förekomma
ett stort antal ord »of Oriental origin»: gharry, ghaut, ghazal,
ghazi, ghee, ghoul, ghurry, giaur, giddea, ginger, gingham, etc.
Samtidigt med ofvanstående »Section» af Bradley har äfven
Volume V (Hod—Horizontal) af Murray utkommit. En
jämförelse med D:r Johnson’s Dictionary och nyare engelska lexika
i fråga om antal upptagna ord och belysande citat visar
följande resultat:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
