Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
261 Om trestafviga ords användning i vers.
Stiernhielm begagnar sig ymnigt af det först
omnämnda nödhjälpssättet, förkortningen. Till den
nyss anförda exempelfrasen af honom, med förkortadt
imperfektum må läggas följande med förkortadt
adjektiv.
Läg I an tin | Mantel | röd; Slå | vth tijn | gyllend | håår; |
Stiernhielm. Heroisk Fägnesång, v. 3.
Äfven af det andra nödhjälpssättet begagnar han
sig ofta.
At the I thenne | markna-\den |
Inte I skole | roosa |.
Den fångne Cupido, IX Inträde, str. 7.
Som I Wijshe-\tens Gu-|dinna, |
Stiernhielm. Fredsafl. XVI Inträde, v. 4.
Stundom begagnar han båda nödhjälpssätten
jämte hvarandra, t. o. m. i samma versrad.
Christina, liten Eld, är worden oss een Fakel:
Vår I Fien-\der ett | bloss, en | blix, en brännand’’ | Stakel. |
Heroisk Jubelsång, v.v. 105, 106.
Anm. Det är dock ej blott trestafviga ord, som
si Stiernhielm sålunda förkortas. Det vimlar hos
honom af våldsamma förkortningar; äfven af tvåstafviga
ord; men därmed ha vi ej här att befatta oss, då
föremålet för denna uppsats uteslutande är trestafviga
ords användande.
Ett exempel å hur långt stympandet äfven af
tvåstafviga ord stundom kunde gå må ju dock i
förbigående anföras. Därmed är dock naturligtvis på
intet vis afsikten att i ringaste mån förklena
Stiern-hielms versifikatoriska praxis. Sådant var den tiden
i allas verser vanligt.
Mig vndrar om här finnes
En eenig Man älf Qwinna,
Som mig ey månd’ tilbedia.
Jag talar inf om någre,
Som straffa med hög stäma,
Min lag oc wäldes stränghet;
The doch uthi sitt Hierta,
Mig ähr9 och älsk’ i löndom.
Stiernhielm. Den fångne Cupido, l:sta Inträdet, v.v. 10—17.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
