- Project Runeberg -  Pedagogisk tidskrift / Trettiofemte årgången. 1899 /
347

(1903-1940)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lit ter atur anmälan.

347

läsas i billiga skolupplagor af lektor Hildebrand. Och flera
sådana har man grundad förhoppning att motse.

Med det knappa material, som står en till buds i
läseboken, är det för öfrigt rent af omöjligt att allsidigt och
ingående behandla dess många författare från senare tid. Därtill
behöfs en särskild läsebok.

Ty en grundlig framställning af de mest typiska diktarne,
så omsorgsfull, att det för hvarje författare karakteristiska
kommer till sin rätt, och att ingen af hans framstående sidor blir
förbisedd, är vida att föredraga framför en ytlig läsning af
några få profbitar ur en mängd författare. Denna förmår
nämligen på sin höjd framkalla en flyktig stämning.

Hvad den isländska litteraturen beträffar, vilseleder dess
förekomst i en läsebok, afsedd för svensk skönlitteratur, lätt de
unga. Ty, då de i en sådan läsa dikter och sagor om gudar
och hjältar, smyger sig helt omedvetet den tanken på dem, att
denna isländska skatt är svensk eller åtminstone fornnordisk,
missuppfattningar, hvilka i århundradets början ej voro
främmande för Sveriges forskare, och för hvilka man än i dag icke
nog kraftigt kan varna. Yi måste ty värr i brist på egen
litteratur anlita den isländska för att få en föreställning om huru
vår sett ut, och på samma gång inlära den nordiska mytologien.
Men därtill åtgå flera sånger och sagor än de här meddelade.
Särskildt torde jämte andra Vaftrudnismal samt sagan om
Gunn-lög Orm tunga och Skald-Ram böra komma i åtanke.

Det vore därför önskligt, att en billig skolupplaga af
isländsk litteratur utgåfves. I denna kunde ock inflyta utdrag
af den fornengelska Beowulf-dikten, då den ju skall bestå af
svenska fornsånger och därtill finnes tillgänglig i en
förtjänstfull öfversättning af lektor Wickberg.

Gif oss alltså särskilda läseböcker för fornisländsk
litteratur och för skalderna efter 1830! Men gör dem så prisbilliga,,
att hvarje yngling utan uppoffring kan skaffa sig ett eget
exemplar och sålunda den önskan, som rektor Sahlin i denna
tidskrift framställt*), att lärjungarne genom hemarbete vore fullt
förtrogna med den text, man företoge till behandling på lärorummet,
kunde blifva uppfylld!

Blefve det antydda materialet utmönstrad t ur denna
läsebok, inbesparades närmare 350 sidor. Och då ginge det helt
visst lätt att på bokens nuvarande sidantal ge ett så rikligt ock
mångsidigt underlag för den litteraturhistoriska undervisningen,.

*) Ped. Tidskr. 1894, ss. 344 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:40:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pedagtid/1899/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free