Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Notiser från den utländska bokmarknaden. 474
zösischen und Englischen zu heben wissen werden, leider
erheblich grösser ist, als derer, die im Labyrinth der deutschen
Grammatik gleich gut Bescheid wissen. Auf dem Schreibtisch
von Lehrern, Schriftstellern und Redakteuren ist Sanders’
Wörterbuch der Hauptschwierigkeiten eigentlich unentbehrlich."
Som bekant afled prof. Sanders för en tid sedan och i
intresserade kretsar sväfvar man nu i okunnighet om den
oumbärliga uppslagsbokens blifvande öde. Att — liksom en del
okritiska tyskar — de svenskar, som ej ha tillfälle att närmare
ta kännedom om hvad den tyska kritiken har att anmärka,
blindt tro på allt. hvad S. skrifvit, faller af sig själft. Det
vore alltså synnerligen önskvärdt, att arbetet utgåfves i en
omarbetad, förbättrad och tillökad upplaga, ombesörjd af en
vetenskapligt bildad fackman. Vi ha af intresse för saken vändt
oss till Langenscheidts Verlagsbuchhandlung och fått mottaga
följande, för en lifskraftig och energisk firma betecknande svar:
„Eine Umarbeitung der Hauptschwierigkeiten von Sanders ist
in Aussicht genommen, auch ein von Daniel Sanders bedeutend
vermehrtes Manuskript vorhanden, doch bedarf das Material
noch einer genauen Prüfung".
The practical Study of Languages. A Guide
for Teachers and Learners by Henry Sweet, M.A., Ph.D., LL.D.
With Tables and Illustrative Quotations. London. J. M. Dent
& Co,, Bedford Street, Covent Garden. 1899. 280 sidor. Pris
6 kr. 50 öre.
Återigen framträder den frejdade förf. helt oväntadt med
ett nytt arbete, i hvilket en uttömmande behandling ägnas åt
alla de spörsmål, som beröra »the practical study of languages».
I de kapitel, som behandla gamla och nya metoder — Ahn,
Ollendorff, Gouin, åskådningsmetoden, imitativa metoden etc,
framhåller förf. med fog de fel och svagheter, som vidlåda
desamma.
I ett följande häfte torde vi få tillfälle att redogöra för
några af de mera beaktansvärda spörsmål, som förtjäna
upptagas till behandling.
Med ledning af följande öfverblick öfver det förtjänstfulla
och instruktiva arbetets rikhaltiga innehåll kan en hvar
öfvertyga sig om, att detsamma är oumbärligt för den som idkar
språkstudier, vare sig som författare, lärare eller kritiker:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
