Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
530
Bihang.
I sammanhang härmed må anmärkas, att hos
Bellman sådana imperfekter äro ytterst vanliga, t. ex.
Der förr hvar tilja darra9
Vid stampning, larm och dån,
Fredmans Fpistel 12, str. 3.
Du låg och skalka’;
När du dig svalka
Epistel 23, str. 1.
Hon vände sig och floret fläkta’
Tyst af och an —
Epistel 28, str. 2.
Grälar och nekar,
Att i slaget ramla två.
Mollbergs käggelspel hos Faggens. Epistel 55, str. 3.
Förr’n basfiolen surra i gränd.
Fredmans Eptstel N:o 78, vers 6.
Äfven nu för tiden äro sådana imperfekter
vanliga, ej blott i tal, utan äfven i tryck, när där afsikten
är att återgifva talspråket.
Medan jag talar om Bellman, kan jag ej motstå
frestelsen, att i nyss citerade epistel 28 äfven påpeka
ett hos honom ofta förekommande bruk af singulart
verb till pluralt subjekt; nämligen af singular passiv
på -s, i stället för plural på -as.
Jag kan så mycket mindre motstå frestelsen att
påpeka denna singular, som den versrad, i hvilken
den förekommer är så rolig!
Hopknäppna sträcks två klippings-handskar
Med bön till skyn,
Epistel 28, str. 8.
VI. 2.
Hvad angår ordställningen "Helgonen slog vad",
så är den ett ytterligare exempel på verb i
singularform till pluralt subjekt.
Jag sade både här och ofta förut "verb i
singularform"; rätteligen borde dock sådan verbform ej
kallas singular-form, utan tempus-iorm. I frasen
"Helgonen slog vad" är "slog" icke
indihativ-imperfékt-singu-larform, det är helt enkelt indikativ-imperfekt-form.
Dalin begagnar nämligen på detta ställe talspråkets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
