Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Anmälningar och recensioner - Birger Bjerre: Stiernhielms Hercules
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 o
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER
visor om ruset och ruelsen, men det vanliga är väl, att hela
tidevarvets litteratur blir honom tämligen likgiltig. Men ett diktverk
från denna tid får han ej vara främmande för, stormaktstidens
yppersta litterära skapelse, Stiernhielms Hercules.
Hercules brukar läsas i urval i skolorna, och de gängse
läseböckerna för gymnasiet upptaga ett större eller mindre parti av
dikter.1 Den upplaga, som följes, är den i Musae suethizantes
1668 tryckta versionen. 1658 års upplaga har, såvitt anmälaren
har sig bekant, hittills icke begagnats.
Professor Erik Noreen har nu utgivit denna cditio princeps av
1658 i en bekväm och tilltalande kritisk upplaga, vilken givetvis
meddelar hela texten. Avvikelserna från 1668 års upplaga äro
förtecknade, och det visar sig, att den av Noreen till grund lagda
upplagan innehåller ett flertal intressanta läsarter. Utgivarens
namn borgar för textens tillförlitlighet.
Dikten har försetts med fortlöpande kommentar, vilket
likaledes innebär en nyhet. Att ord- och sakförklaringarna stå på
ett synnerligen högt plan, behöver icke särskilt framhållas. Det
är en imponerande mängd stoff, Noreen här på ett dussin sidor
meddelar. Anmärkningarnas knappa, koncisa formulering, med
undvikande av vidlyftiga utredningar, utgör ett sympatiskt drag.
Noreens upplaga av Stiernhielms Hercules torde i första hand
vara avsedd som grundlag för universitets föreläsningar. Men den
synes anmälaren med stor fördel kunna komma till användning även
i våra gymnasier, framför allt såsom utgångspunkt för ett enskilt
arbete i modersmålet. Skälen härtill äro flera. Eleven kan
erhålla en grundlig kännedom om ett i åtskilliga avseenden
epokgörande poetiskt arbete. Han får en liten inblick i textkritikens
betydelse, vikten av ett exakt textunderlag, utan vilket inga
ord-eller stilstudier kunna bedrivas. Han kan av kommentaren få
uppslag till små utflykter inom vitt skilda områden av historisk
forskning: språk, litteratur och kultur. Sist men icke minst kan
dikten kanske inge honom något av den kärlek till litterära studier,
som bekantskapen med den svenska litteraturen och dess historia
ytterst syftar till.
Den nya upplagan av Stiernhielms Hercules förtjänar förvisso
att bli känd icke blott av modersmålslärarna, för vilka den bör
utgöra en lärorik och underhållande läsning, utan även av en och
1 I sin helhet meddelas dikten i Noreen-Wennströms Svensk läsebok
för gymnasiet (I s. 145 ff.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
