Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Gottfrid Kallstenius: Tvivelaktigt språkgods
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
GOTTFRID KALLSTENIUS
3:e uppl. (1928) s. 127. — Ordet psyke är på glid mot neutr.
(förmodligen genom inverkan av sinne, kynne m. m.). Härom
är väl intet ont att säga, men hela ordet synes skäligen onödigt.
»...på Island har man länge verkat för att traktatet skall
upphöra ...» N. D. A. 17/ö 1937 s. 14 sp. 3. — Vanligt
genus-fel, som visar lika stor obildning som den likaledes vanliga
formen ett kantat. Jfr följ.
». . . billig panoptikon . . .» Blasius, D. N. 6/7 1937 s. 6
sp. 5. — Får väl antas vara tryckfel.
». . . utläiidskt krigsmateriel ...» D. N. i8/7 1937 s. 2 sp. 5.
— Vanlig sammanblandning av materiel och material, även
yttrande sig på annat sätt (användning av det ena för det
andra).
II. Fraseologiskt.
1. Bästa möjliga, friast möjliga, möjligast fria m. m.
>-... bästa möjliga uppfattning.» D. N. i8/ö 1937 s- 4
sp. 6, ». . . största möjliga utbyte . . . största möjliga intresse.»
Gösta Blomberg, N. D. A. I7/ö 1937 s. 5 sp. 3; ». . . skall
upphöra fortast möjligt.» N. D. A. I7je 1937 s. 14 sp. 3..
»Möbleringen var den enklast tänkbara.» Ali Nordgren,
radioföredrag 21lß 1937. — . . under de svårast tänkbara
förhållanden.» D. N. sönd.-bil. 18/7 1937 s. 4 sp. 6. — ». . . under
de gynnsammast tänkbara förhållanden.» E. Wellander, Nysv.
St. 1923 s. 30. — ». . . en koncessionsansökan skulle . . . röna
den, gynnsammast möjliga behandling.» Naboth Hedin, D. N.
i6/7 x93 7 s- 26 sp. 4. — »...vara så belägen att museet får
friast möjliga läge.» N. Åhlenius, U. N. T i6/ö 1937 s. 6
sp. 6.
». . . möjligast fria varuutbyte ...» Anton Lindberger,
D. N. I9/ö 1937 Frankrikenummer s. 3 sp. 1. — ». . . möjligast
fasta värderelationer.» N. D. A. 17je 1937 s. 4 sp. 1. —
». . . möjligast 7nilda straff.» D. N. I9/ö 1937 s. 5 sp. 5.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
