Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 9 - Gottfrid Kallstenius: Tvivelaktigt språkgods
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TVIVELAKTIGT SPRÅKGODS
2 7 3
frågorna avgöras.» E. Wellander, Nysv. St. 1923 s. 37 (f.).
Den första gruppen exempel här torde prestera tämligen
typiska syftningsfel. Till sådana höra också de två sista
exemplen i andra gruppen, som f. ö. upptar olika användingar
av det tämligen oskyldiga, allmänt sammanfattande det. Sista
gruppens två exempel synas mig i högsta grad osvenska.
e) Annan sammanknytning av satser och satsdelar.
»Den {= en pråm) var . . . inredd till ett holländsk hem . . .
Det var ej bara på het Waterlands kanaler . . . utan ända till
Köln och Bryssel hade detta rörliga hem bogserats.» Laurin
a. a. s. 38. — »Ett av mina första barndomsminnen är, då
jag . . . fick se båtarna . . . flagga på halv stång ...» Ib. s. 65.
— »Det är denna som nu uppsatts i Malmö museum i
alldeles samma skick som den ursprungligen målades i
domkyrkan.» D. N. 1937 s- 8 sp. 3. — »I Akureyri är 12
gånger rekord evad det gäller uppföranden...» Göteborgs
Morgonpost I4/7 1937 s. 4 sp. 5. — ». . . mörkgrå ögon med
långa fransar och omgivna av en skuggning i brunt.» Ernst
Ahlgren a. a. s. 91. — »Jag har telefonerat till Santander
för att få reda på . . . hur stort antal som äro gossar eller
flickor.» G. Branting, D. N. 22/6 1937 s. 13 sp. 5. — »Nu stod
han inför rätta, och åklagaren yrkade t. o. m. urbota straff.
ty så strängt är det 7iämligen när man söker smita ...» Bryll,
D. N. 4/7 1937 s. 8 sp. 5. — »Johansson . . . slungades vid
på-körningen i vattnet, men var redan död då man fick upp
honom.» D. N. 21 je 1937 s- 7 SP- 3- — »Man förmodar dock
att regeringen kommer att vägra efterkomma en sådan
begäran, titan även i fortsättningen tillämpa en sträng
neutralitetspolitik.» D. N. 2/7 1937 s. 6 sp. 7. — »Både vad Norge
men i synnerhet vad Sverige beträffar kunna vi vara lugna.»
Laurin a. a. s. 125. — »I festplatsens utkanter finnas
varpabanor . . ., samt i nordost. . . finns en plats med talarstol ...»
N. D. A. I7/6 1937 s- 8 sp. 1—2. — »Att vara författare på Is-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
