Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Les deux bras croisés, du haut de leur esprit
Regarder en pitié ce qve chacun [en] dit;
heller placide at give Skribentere tilkiende de Feil, de
kand have begaaet, end for Bagateller, og undertiden ingen
Ting, søge at prostituere dem; hvor ved man maa afskrækkes
fra at giøre noget andet, ja hvorved Studia gandske blive
hemmede. Det var en Daarlighed af mig, om jeg vilde
sige, der var ingen Feil ved disse Vers, i sær, som de ere
temmeligen vitløftige, og ere giorte i hast. Men det veed
man, at qvo animo een læser et Skrift, saa finder han
det got eller ont: Saaledes, omendskiønt Boileaux Satyræ
og Corneilles Tragœdier ere Chefsdœuvres, saa dog have
de, som udi ond Intention have læset dem, fundet saa mange
Feil og U-riimeligheder derudi, at man skulde tænke, de
vare liderlige Skrifter [1], naar man alleene saae deres crisin.
Tvert imod, naar man i god Intention læser en Bog, som
er langt fra ikke saa god, kand man finde Mesterstykker udi
hver Linie: Saaledes kand de, der have sat sig for at giøre
Homerum til deres GUd, finde udi hans Skrifter alle Konster
og Videnskaber begravne.
At komme til dette Verk igien, da vil jeg til Slutning
sige, at, saasom der findes saadanne Slags Poemata
publicæ authoriserede blant de fleeste Nationer, hvorfor
kand man ogsaa ikke have et paa Dansk? besynderlig, naar
man ikke overgaaer sine Grændser, intet taler om Religion
og Stat og om ingen Person en particulier, hvilket
Auctor med stor Flid haver i agt tagen saavel udi den første
Part som i de andre, og skal det stedse være ham en
Religion [2], i hvad han skriver, at holde sig inden samme
Grændser. Han haver, til at sammensmede dette Poema, intet
laanet af Fremmede; Thi omendskiønt han havde kundet
betient sig af et og andet Indfald, som han haver læset hos
andre, har han dog saadant ikke villet bruge, for ikke at
pryde sig med andres Fiære; saa at, enten det er got eller
ont, det er alleene Effect af hans egen Phantasie eller
Imagination, undtagen Begyndelsen af den tredie Sang, hvor
[1] L. 14—15. de vare liderlige Skrifter] slette, usle.
[2] L. 28—29. og skal det stedse være ham en Religion] Samvittighedssag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 14:57:28 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/pederpaars/0037.html
