Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Der ere adskillige Vers giorte mod dette Poema; Af
dem er dog kun eet, nemlig understrevne, trykt. Hvo Autor
dertil har været, er mig ubekiendt. Man haver fundet det
værdigt her at oplegge anden gang. Det siunges efter den
gamle Melodie saaledes:
(1)
⁂
I som med Attraae spiise Frugt paa disse Aarets Tiide, (2)
Og ej det rette (3) Lavepas paa eders Lyster viide,
Men nu med født og nu med suurt saa proppe eder til,
At eders Mave hver Minut sin Byrde losse vil:
(4) Jeg ynker eders tunge Kaar, om I forlænge venter
Paa de til eders travle Brug fornødne Documenter,
Som Autor N. fra Callundborg med første komme lar,
Og hvoraf paa et sikkert Sted maaskee I Mangel har.
Dog trøster eder derved, at saa snart Poeten qvæder
(5) Om Dorotheæ Brudefærd, og med Peer Paars sig glæder,
(6) Da skal ej Pressen stille staae, men udi hobetal
Saa meget deraf yde, som behoves kand og skal.
⁂
Justi Just: & Variorum Notæ.
(1) Hvad disse 6 Stierner skulle betyde, derom ere
lærde Folk udi Callundborg ikke eenige. Torkild Torkildsen
holder for, at det er de 6 Mufæ, som have oplyset Poeten
i at giøre dette Vers; men, saasom der befindes at være 9,
saa falder denne Hypothesis Torchilliana, med mindre
man vilde siige, at Poeten ikke haver vidst af meer end 6
at siige, hvilket dog ikke er troeligt, eftersom man kand see,
at han ej alleene forstaaer at giøre et Vers, men i visse
Maader og er en lærd Mand. Hans Jespersen holder for,
at det er de onde Stierner, om betyde at der fattes noget
udi et Skrift, hvilke her ere satte for at tilkiende give en
Defectum Judicii udi disse Vers. Christen Bogbinder
meener, at det er de 6 Planeter, og hans Vers er den 7.
Sed interdum dormitat Homerus, thi jeg vil gierne
tilstaae, at Christen Bogbinder er en lærd Mand, men udi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
