Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om Straffrättstheorien och Penitentiärsystemet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
Men lika oundgängeligt är att icke denna behand-
ling m artat till en falsk filantropi, hvilken den vältalige
Chateaubriand så sannt benämner ”la fausse monnaie
de la charité . Denna sträcker sin omsorg förnämligast
till ytan; till beredande af goda dagar åt fången, samt
ålnöjer sig med dennes ofta slugt beräknade, yttre
skenbara välförhållande, och älskar hos honom särde-
les de vackra fraserna om ändamålsenligheten och mild-
heten i hans behandling, samt äflas att till åskådning
fot besökande framställa praktexemplar, — en exposi-
tion måhända lika smickrande för fångens och filantro-
pens egenkärlek, men oftast qväfvande alla goda frön i
den förres hjerla och hos den senare öppet ådagaläg-
gande fåfängligheten i hans verksamhet. Det gifves ett
enda botemedel mot denna .missrigtning, och det er-
bjudes af kristendomen * *
3). Den kristliga visheten och
kärleken gifver straff-fången allt hvad han i yttre måtto
nödtorftigt behöfver, men den förbiser icke, att det rätt-
visa straffet är en objektiv vedergällning. Den dagtin-
gar icke om detsammas mildrande i yttre afseende, men
tigt sich Allesmit ihm. Philantropie, Religion, Humanität suchen sein
Schicksal zu verbessern. Hat der Verurtheilte aber seine Strafzeit
vollendet, so fiirchtet man sein Naheu wie eine Bescbmutzting. Die-
ses Vorurtheil sollten die Philantropen . angreifen”. Yttrande af två
fiansyska fängelse-embetsmän, uti "Nordamerikas sittliche Zustände”
von Julius, 11: p. 2S9. ’
31 Vi erinre här om ett yttrande af lilosofen Wirth: "Eben so
wenig ist die Furcht einer zu grossen Milde gegen das an sich Ver-
niinftige am Platze. Nicht milder, sondern intensiver wird das Slraf-
system werden, wenn der Staat, statt des blossen Einsperrens der
Verbrecher oder des blossen Abschlachtens, die innere Aufhebung
der Unthat zu seincm sittlichen Zwecke macht und dem Pöniten-
tiarsysteme seine reohte Ausdehnung giebt”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
