Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 42 —
sedd den 9 aug. att leda fästningsarbeteua
vid Yorktown; sökte och erhöll afsked ur
Förenta Staternas tjenst den 18 okt. 1863.
For derpå till Sverige, der han utnämdes
till underlöjtnant vid Vermlands
regemente i febr. 1864 ; besökte 1867—8
Tyskland och Frankrike för språkliga studier
och var hela läsåret anställd som lärare i
tyska och engelska vid en skola i S.
Quentin. Den 6 juli 1869 utnämdes han
till adjutant vid Vermlands regemente,
hvarifrån han i aug. 1870 erhöll afsked. I
juni 1871 blef ban vid Cornells universitet
i Nordamerika bachelor of philosophy ;
undervisade under åren 1871—2 i franska
och tyska vid Ithaca Academy och
River-view Military Academy, blef filosofie
doktor vid Yalcs universitet 1H74 och samma
år docent derstädes i franska, livaijemte
han biträdde vid undervisningen i
sanskrit. Förestod 1878—9 en profession i
sanskrit och linguistik vid Yales
universitet. Reste 1S80 till Sverige, blef docent
i sanskrit vid Lunds universitet ocli
undervisade under vårterminen 18S7 i
engelska ocli franska vid Lunds privata
elementarskola ; studerade under sommaren
Zendspråket vid universitetet i Berlin ocli
erhöll 18S3 Norhergska priset i Lund för
en fransk afhandling; utnämdes i dec.
18S4 till professor i sanskrit och lefvande
språk vid statsuniversitetet i Nebraska ;
föreläste uuder somrarne ij(86—S sanskrit
och jemförande språkforskning
vidChau-tanqiia-universitetet; besökte lor
språkliga studier Mexico sommaren 1SS9 och
blef i nov. 1890 professor i nyeuropeisk
linguistik, germaniska språk ocli sanskrit
vid Göteborgs högskola, hvars rektor ban
blef den 13 juli 1S91. Två år senare
antog han kallelse till professor i romanska
språk och sanskrit vid statsuniversitetet i
Lincoln, Neb., der hau lemnat lieni och
annan egendom, som fordrade personlig
tillsyn. Edgren är ledamot af flera
amerikanska lärda samfund, äfvensom af
kongl, vetenskaps- och
vitterhetssamhället i Göteborg, ocli är vår
svensk-amerikanska nationalitets lärdaste språkkän-
nare. Som författare har ban utöfvat en
betydande verksamhet. Utom språkläror
och lexikon samt en mängd rent
språk-vetenskapliga afhandlingar och skrifter
på svenska, engelska, latin och franska,
har han skrifvit resebref och skildringar
från Amerika i Nv Svensk Tidskrift och
Göteborgs Handelstidning, öfversatt
indiska och engelska skaldestycken till
svenska samt svenska skaldestycken till
engelska och derjemte uppträdt som
sjelfständig skald. Hans egna diktc-r ha
utkommit i tvä samlingar, af hvilka deri
senaste med namnet "Blåklint" utkom
IS94 och innehöll något öfver trettio
poem, af hvilka alla utom sju äro
originaldikter. Dessa äro i allmänhet mycket
täcka, ehuru på sina ställen smärre
oegentliglieter förekomma och författaren
emellanåt använder uttryck, som bättre
passa i vetenskapliga afhandlingar än i
poesi. En kritiker (B. \V. Olson) liar
påpekat, att här och der i dessa dikter
"skönjes ett drag, en farg, som tyckes
förråda, att sångaren mer än de flesta rönt
inflytande af de främmande mästare, uied
hvilka han sà flitigt umgåtts och hvilka
ban i egenskap af öfversättare så värdigt
presenterat lör svenska läsare." De
vackraste styckena äro i allmänhet de, som
ega, 0111 uttrycket tillåtes, en genuint
svensk doft, såsom Utvandringen,
Kyrkviken, Ilemuejdcu tu. fl. Ett stycke, som
i ädel form framställer tankar, öfver
hvilka mången förgäfves gTubblat, är
"Tviflam," hvarur det hufvudsakliga liär
återgifves:
"Bland lifvets skuggor djupt jag trängt.
Jag sökt och forskat, tänkt ocli tänkt :
Fins väl en Gud?"—tills denna fråga
Sig bränt i hjertat som en låga.
Tv fins en Gud som öfva kan
Sin kärleks makt, tillstädjer han,
Att rätt i kauip med orätt kräukes.
Och segerus lön ät brottet skänkes?
Att källarhålens bleka barn,
Bland laster burna, brott och skam,
Vid lasten vigas i de gränder,
Dit ingen sol sin stråle sänder?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
