Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
Finlands generalguvernör.
Historien förmäler icke, om förmyndarstyrelsen med
regeringsmässigt allvar eller med privatmanna småleende
åhörde berättelsen om den ena utgamla och den andra
lytta, ofärdiga älgen. Svaret af den 23 mars 1640 gafs i
följande ordalag:
„Så alldenstund sine skäl hafver med bemälde
älgdjur I till eder lust och tidsfördrif själf hafve slagit, Vi
oss det så vida och med nåder låte behaga. Alltså kunna
ock härefter lida att, när ni kommer till Åland, mån I en
älg fälla". — Brefvet slöts med en uppmaning till Brahe,
att han noga skulle se efter, att ingen, hvarken hög eller
låg, framdeles jagade älgar på Åland *).
Nya resor förestodo snart den verksamme och
rörlige gubernatorn. I januari 1640 for ban från Åbo till
Helsingfors och besåg den utstakade platsen för den nya
hamnstaden. För att öfvertyga sig om huru regleringen
af Viborgs stadsplan kunde utföras, fortsatte Brahe färden
till Viborg och därifrån vidare i sin hustrus sällskap till
Narva för att hälsa på sin syster och svåger. Denne,
Bengt Oxenstierna, sedan 1634 generalguvernör öfver
Ingermanland och Lifland, residerade i Dorpat, men hade
kommit till Narva för att möta sina anförvanter. De
båda generalguvernörerna konfererade ock om på hvad
sätt från Finland undsättning kunde sändas öfver Finska
viken, därest krig möjligen komme att bryta ut. På
återresan besöktes Koporie, Jama och Nyenskans, hvarefter
Brahe for till Kexholm. Från denna ort skref han den 4
mars till kanslern och anhöll genom dennes bemedling
hos regeringen om tillåtelse att för en tid få återvända till
Sverige. För att där utförligt kunna relatera om
tillståndet äfven i de inre delarna af Finland, beslöt han att
fortsätta färden och gjorde så ånyo en rundtur öfver
Ny-slott, genom Kuopio och Idensalmi socknar samt sedan åt
väster och söder genom Eautalampi och Ruovesi till Åbo.
’) Under sitt andra besök i Finland utverkade P. Brahe åt sig
den 12 nov. 1649 genom riksjägmästaren Axel Sparre tillåtelse att pà
Åland skjuta ett par älgar. Om jakten blef af, är icke kändt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>