Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340 Per Brahes förlikningar i Finland.
På en förfrågan, riktad till en i Pielisjärvi bosatt
person, om minnet af Brahea fortlefver i bygden, hafva
vi (1902) fått emottaga följande svar:
„Platsen, där staden funnits, känner man nog till;
den upptages nuförtiden af åker och äng. I den äldsta
kyrkboken från 1680-talet för Pielisjärvi ingår ej namnet.
Gammalt folk säger sig ej heller hafva hört nagra sägner
om orten. Däremot berättas det om en fogde Aflecht
att denne skatteindrifvare och bondeplågare, bosatt än i
Pielisjärvi på hoflägret, än i Nurmes, haft sina roffade
skatter nedgräfda i närheten af n. v. Nurmes köping".
Brahestad. År 1649 den 5 december utfärdade Per
Brahe en befallning, att på en skogbeväxt udde i Salo
socken skulle anläggas en stad. Denna kallades Salo till
den 3 november 1652, dä grefven förordnade, att namnet
skulle utbytas mot Brahestad 2).
’) Mannen i fråga är tydligen den illa beryktade Simon Afläck
(se T. Carpelan: Biografisk handbok, sid. 21) och ej Per Brahes
samtida Vilhelm Afläck, som före 1650 var befallningsman öfver Kuopio
och Idensalmi socknar; denne var troligen en farbroder till den
förstnämnde.
*) Påbudet härom ingår i ett konfirmationsbref af
stadsprivilegierna och lyder:
c Vi Per Brahe etc. Göre veterligt, att efter såsom vi å H. K. M:te
vår allernådigste drottnings vägnar (ör en tid sedan hafva låtit
formera och uppbygga en landsstad vid Salo i Österbotten och
benefi-cerat dem, som sig nedsätta vela, med goda privilegier, att de njuta
först, likasom andra städer, Sveriges stadslag sig till godo, sedan tio
års frihet ännu, ifrån underskrifne dato, för alla vissa och ovissa
utlagor efter H. K. M:ts nådigaste af oss gifne privilegier; dock si
att hvar och en, som därvid vinner burskap, skall ställa kaution, det
han efter frihetsårens förlopp så många år, som lag förmår,
uppehåller borgerlig rätt och tunga. Hafve ock under samma stad
donerat till mulbete tvenne byar uti Salo socken.–— Och emedan
vi nu sedermera af H. K. M:t och kronan merbemälde Salo socken
tillika med staden under vårt friherreskap Kajana oss tillköpt
hafver till evärdelig egendom att behålla, alltså vele vi härmed för oss
och våra efterkommande arfvingar ofvanbemälde privilegier och staden
förunta friheter med dess mulbete hafva konfirmerat stadigt och
oryggeligen att hållas, och skall samma stad härefter heta och kallas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
